无异议程序的俄文

• порядок предоставления помощи в отсутствие возражений
  процедура отсутствие возражений
  молчаливое согласие

• "无异议证明" 俄文翻译 :    сертификат об отсутствии возражений
• "无异" 俄文翻译 :    pinyin:wúyìнет разницы; идентичный; всё равно, что...; не что иное, как...
• "异议" 俄文翻译 :    [yìyì] возражение; особое мнение
• "议程" 俄文翻译 :    [yìchéng] повестка дня
• "异议者" 俄文翻译 :    раскольниксоперникдиссидентпротивникоппонент
• "妄生异议" 俄文翻译 :    pinyin:wàngshēngyìyìвыдвигать неразумные возражения, противоречащие мнению большинства
• "异议人士" 俄文翻译 :    оппонентраскольниксоперникдиссидентпротивник
• "异议分子" 俄文翻译 :    диссиде́нтдиссиде́нткадиссе́нтеринакомы́слящийинакомыслящий
• "提出异议" 俄文翻译 :    оспариватьотводоспоритьвозражениеоспаривание
• "程序" 俄文翻译 :    [chéngxù] 1) порядок; распорядок; процедура 投票程序 [tóupiào chéngxù] — процедура голосования 2) тех. программа 程序控制 [chéngxù kòngzhì] — см. 程控 程序设计 [chéngxù shèjì] — программирование 程序员 [chéngxùyuán] — программист
• "对管辖权提出异议" 俄文翻译 :    оспаривание компетентности
• "2000年议程" 俄文翻译 :    повестка дня на 2000 год
• "21世纪议程" 俄文翻译 :    Повестка дня на XXI век
• "临时议程" 俄文翻译 :    предварительная повестка дня
• "反战议程" 俄文翻译 :    антивоенная повестка дня
• "常规议程" 俄文翻译 :    встроенная повестка дня
• "护山议程" 俄文翻译 :    программа действий в отношении горных районов
• "气候议程" 俄文翻译 :    климатологическая повестка
• "海洋议程" 俄文翻译 :    программа действий в отношении океанов
• "瓜西莫议程" 俄文翻译 :    гуасимская повестка дня
• "行动议程" 俄文翻译 :    программа действий
• "褐色议程" 俄文翻译 :    бурая программа
• "马那瓜议程" 俄文翻译 :    повестка дня манагуа
• "1503程序" 俄文翻译 :    процедура 1503
• "无廉耻" 俄文翻译 :    pinyin:wúliánchǐнеприличный, непристойный; неблаговидный
• "无庸赘述" 俄文翻译 :    pinyin:wúyōngzhuìshùне требуется обширного объяснения (обр. в знач.: комментарии излишни)

• 委员会根据无异议程序核准了所提交的全部请求。
  Комитет удовлетворил все просьбы в соответствии с процедурой отсутствия возражений.
• 这个委员会的建议应按无异议程序提交安理会。
  Рекомендации этого комитета направлялись бы Совету в соответствии с процедурой отсутствия возражений.
• 委员会按照无异议程序核准了所提交的全部请求。
  Комитет утвердил все представленные просьбы в соответствии с процедурой отсутствия возражений.
• 将根据无异议程序向委员会成员分发一份订正草案供其核准。
  Пересмотренный проект будет распространен среди членов Комиссии для утверждения по процедуре отсутствия возражений.
• 委员会是根据委员会指导方针、以无异议程序作此决定的。
  Комитет принял это решение в рамках процедуры «отсутствия возражений» в соответствии с руководящими принципами Комитета.
• 这需要向委员会登记，并采用主席通报委员会成员的无异议程序。
  Он предусматривает регистрацию в Комитете и применение Председателем процедуры «отсутствия возражений» для уведомления членов Комитета.
• 委员会将在两个工作日内根据其无异议程序,对该定价方案作出决定。
  Комитет примет решение по механизму ценообразования в соответствии со своей процедурой отсутствия возражений в течение двух рабочих дней.
• 结果，中央政府的组织形态及其改变就会对无异议程序政府产生很大冲击。
  Таким образом, сложившаяся организационная структура централизованного управления и ее изменение окажут заметное влияние на местные органы управления.
• 在审查完毕[后後]，秘书长将酌情建议安理会按无异议程序将信息解密。
  После этого обзора Генеральный секретарь будет иметь право выносить Совету в соответствии с процедурой отсутствия возражений рекомендации относительно рассекречивания информации.

• 无异议程序的英语：non-objection procedure
• 无异议程序的法语：procédure d’approbation tacite approbation tacite
• 无异议程序的阿拉伯语：إجراء عدم الاعتراض;