异议分子的俄文

• диссиде́нт
  диссиде́нтка
  диссе́нтер
  инакомы́слящий
  инакомыслящий

• "异议" 俄文翻译 :    [yìyì] возражение; особое мнение
• "异议者" 俄文翻译 :    раскольниксоперникдиссидентпротивникоппонент
• "分子" 俄文翻译 :    I [fēnzǐ] 1) мат. числитель 2) физ. молекула; молекулярный II [fènzǐ] элемент; прослойка 进步分子 [jìnbù fènzì] — прогрессивные элементы 反动分子 [fǎndòng fènzì] — реакционные элементы; реакционеры
• "协议分析仪" 俄文翻译 :    fнализатор протокола
• "妄生异议" 俄文翻译 :    pinyin:wàngshēngyìyìвыдвигать неразумные возражения, противоречащие мнению большинства
• "异议人士" 俄文翻译 :    оппонентраскольниксоперникдиссидентпротивник
• "提出异议" 俄文翻译 :    оспариватьотводоспоритьвозражениеоспаривание
• "无异议程序" 俄文翻译 :    порядок предоставления помощи в отсутствие возраженийпроцедура отсутствие возражениймолчаливое согласие
• "无异议证明" 俄文翻译 :    сертификат об отсутствии возражений
• "一分子" 俄文翻译 :    pinyin:yīfēnziодин из участников (ср.: винтик в большом механизме); член (организации)
• "克分子" 俄文翻译 :    pinyin:kèfēnzǐхим. грамм-молекула; моль; грамм-молекулярный; молярный, мольный
• "公分子" 俄文翻译 :    pinyin:gōngfēnzǐмат. общий числитель
• "分子云" 俄文翻译 :    Молекулярное облако
• "分子人" 俄文翻译 :    Молекулярный человек (Marvel Comics)
• "分子力" 俄文翻译 :    pinyin:fēnzǐlìфиз. молекулярная сила
• "分子式" 俄文翻译 :    молекулярная формула
• "分子氯" 俄文翻译 :    молекулярный хлор
• "分子泵" 俄文翻译 :    молекулярный насос
• "分子热" 俄文翻译 :    pinyin:fēnzǐrèхим. молекулярная теплота
• "分子的" 俄文翻译 :    молекулярный
• "分子磁" 俄文翻译 :    pinyin:fēnzǐcíфиз. молекулярный магнит
• "分子筛" 俄文翻译 :    молекулярное сито
• "分子结" 俄文翻译 :    Молекулярные узлы
• "分子论" 俄文翻译 :    pinyin:fēnzǐlùnхим. молекулярная теория
• "异言异服" 俄文翻译 :    pinyin:yìyányìfùиная речь и иные одежды (обр. в знач.: совершенно чужой, непривычный)
• "异论" 俄文翻译 :    расходиться во мненияхдругое мнениеразногласиеразные суждениявозражениепротиворечить друг другу

• 今天，同过去几年一样，异议分子在古巴是处境困难的、危险的。
  Быть инакомыслящим на Кубе сегодня также трудно и опасно, как и ранее.
• 这些异议分子已表明他们的目标就是以武装力量推翻利比里亚政府。
  Эти диссиденты заявили и продемонстрировали, что их целью является свержение правительства Либерии вооруженным путем.
• 她还声称，作为一名异议分子，他若被遣返古巴，会受到长期监禁或处决。
  Кроме того, она утверждает, что ему, как диссиденту, в случае возвращения на Кубу грозит лишение свободы на длительный срок или даже смертная казнь.
• 此外，利比里亚严正谴责马诺河联盟范围内的所有异议分子的活动，包括几内亚境内的最近的袭击。
  Кроме того, Либерия решительно осуждает любую деятельность раскольнических группировок в регионе Союза стран бассейна реки Мано, в том числе недавние нападения, совершенные в Гвинее.
• 我们还呼吁国际社会协助利比里亚和几内亚处理两国受到异议分子的武装攻击所造成的人道主义危机。
  Мы также призываем международное сообщество оказать Либерии и Гвинее помощь в преодолении гуманитарного кризиса, возникшего в результате вооруженных нападений на эти две страны.
• 委员会在向各国元首提交报告[后後]，证实对利比里亚的袭击确实来自几内亚领土，由利比里亚异议分子所为。
  После представления своего доклада главам государств Комитет подтвердил, что нападения на Либерию действительно совершались с территории Гвинеи и что совершались они либерийскими диссидентами.

• 异议分子的英语：dissident
• 异议分子的法语：dissident dissidente
• 异议分子的韩语：반대자
• 异议分子的阿拉伯语：مُنْشَق;