无为的俄文

• pinyin:wúwéi
  1) даос. недеяние
  2) не смей, не надо!

• "无为 (道家)" 俄文翻译 :    У-вэй
• "无为人" 俄文翻译 :    Персоналии:Увэй (Аньхой)
• "无为市" 俄文翻译 :    Увэй (Аньхой)
• "无为法" 俄文翻译 :    pinyin:wúwéifǎбудд. ни с чем не связанный и ни от чего не зависящий (Asamskrta dharmas)
• "无为主义" 俄文翻译 :    pinyin:wúwéizhǔyìквиетизм
• "无为主义者" 俄文翻译 :    pinyin:wúwéizhǔyìzheквиетист
• "无为而治" 俄文翻译 :    pinyin:wúwéiérzhì* конф., даос. управлять недеянием (одним примером собственных достоинств руководить народом)
• "无中生有" 俄文翻译 :    [wú zhōng shēng yǒu] обр. высосать из пальца; ни на чём не основанный
• "无中断恢复" 俄文翻译 :    восстановление после ошибки
• "无个性的人" 俄文翻译 :    небытиеничтожество
• "无两" 俄文翻译 :    pinyin:wúliǎngединственный; уникальный
• "无丝分裂" 俄文翻译 :    pinyin:wúsīfēnlièбиол. амитоз

• 问曰：彼以何义故？說缘起是无为法。
  «Что же это за закономерности?» спросите вы.
• 归根结底，无为不是一种办法。
  В конечном итоге, бездействие — это не вариант.
• 历史上，无为地区曾经流行过徽剧和庐剧。
  Никогда прежде пластиковая война не достигала такого размера и масштаба.
• 而胜义谛「则非缘和之无为法」，是他空，属实有。
  Его, вечного, безутешного «беглеца», преследует закон.
• 迄今，巴勒斯坦权力机构对恐怖组织表现出被动无为。
  Она не сумела обуздать эти группы, несмотря на свои международные обязательства.
• 迄今，巴勒斯坦权力机构对恐怖组织表现出被动无为。
  До настоящего времени Палестинская администрация проявляла пассивность в отношении террористических организаций.
• 隐藏在这些信条和思想体系[后後]面是为无为寻找借口。
  Прятаться за этими убеждениями и догмами — значит оправдываться за бездействие.
• 一些联络点做出了重大改进，而另一些却依然碌碌无为。
  Некоторые из них осуществили серьезные улучшения в работе, а других просто практически не видно.
• 生于安徽无为。
  Отец в аниме не существует.
• 次第生者：自性本有，无为常住，唯能生他，非从他生。
  Это вечное есть тот человек, который был, есть и будет и час которого не пробьёт никогда».

• 无为的泰文
• 无为的英语：letting things take their own course (a taoist concept of human conduct); inaction; inactivity
• 无为的法语：individualiste
• 无为的日语：ことなかれしゅぎ 事　勿　れ主　義
• 无为的韩语：(1)[명사] 무위. [자연에 맡겨 작위(作爲)를 가하지 않는 도가의 처세 태도나 정치 사상] 无为而治; 아무것도 하지 않으나 천하가 잘 다스려지다 ＝[天成(2)] (2)【문어】 …하지 마라. …해서는 안 된다.
• 无为什么意思：wúwéi 顺其自然，不必有所作为，是古代道家的一种处世态度和政治思想：～而治。