无两的俄文

• pinyin:wúliǎng
  единственный; уникальный

• "无丝分裂" 俄文翻译 :    pinyin:wúsīfēnlièбиол. амитоз
• "无业者" 俄文翻译 :    [wúyèzhě] лицо без определённых занятий
• "无个性的人" 俄文翻译 :    небытиеничтожество
• "无业" 俄文翻译 :    pinyin:wúyè1) не иметь профессии2) не заниматься делом, не вести никакого дела
• "无中断恢复" 俄文翻译 :    восстановление после ошибки
• "无与伦比的" 俄文翻译 :    недостижимыйнесравненныйнесравнимый
• "无中生有" 俄文翻译 :    [wú zhōng shēng yǒu] обр. высосать из пальца; ни на чём не основанный
• "无与伦比" 俄文翻译 :    [wú yǔ lúnbǐ] обр. не идти ни в какое сравнение; вне всякого сравнения
• "无为" 俄文翻译 :    pinyin:wúwéi1) даос. недеяние2) не смей, не надо!

• 此次指控同先前毫无两样,所以不值得详细反驳。
  Поскольку нынешние заявления ничем не отличаются от предыдущих, они не заслуживают подробного ответа.
• 在这方面，欧安组织与许多其它区域组织毫无两样。
  В этом отношении она ничем не отличается от ряда других региональных организаций.
• 联合国毫无两样。
  Это относится и к Организации Объединенных Наций.
• 然今并无两寺。
  Ныне храм не существует.
• 埃塞俄比亚同受到这一疾病严重影响的其他非洲国家并无两样。
  Эфиопия не отличается от других африканских стран, серьезно затронутых этим заболеванием.
• 在三个缔约国，无两国共认犯罪是拒绝提供协助的可选理由。
  В трех государствах-участниках отсутствие обоюдного признания соответствующего деяния уголовно наказуемым было факультативным основанием для отказа в помощи.
• 四个缔约国规定，无两国共认犯罪是拒绝协助的选择性理由。
  В четырех государствах-участниках невыполнение требования об обоюдном признании соответствующего деяния преступлением является факультативным основанием для отказа в помощи.
• 在八个国家，如果无两国共认犯罪，则不能为强制措施提供协助。
  В восьми случаях в отсутствие такого признания помощь в связи с принятием принудительных мер оказываться не будет.
• 在一些缔约国，无两国共认犯罪是拒绝协助时的一项可选择的理由。
  В некоторых государствах-участниках отсутствие обоюдного признания соответствующего деяния уголовно наказуемым было факультативным основанием для отказа в помощи.

• 无两的韩语：【문어】 둘도 없다. 유일(唯一)하다. →[独dú一无二]
• 无两什么意思：独一无二。    ▶ 《史记‧绛侯周勃世家》： “君后三岁而侯， 侯八岁为将相， 持国秉， 贵重矣， 于人臣无两。”    ▶ 郭沫若 《豕蹄‧漆园吏游梁》： “他觉得他做寓言的工夫真正是古今无两。”