方类的俄文

• pinyin:fānglèi
  свой род (вид); разновидность

• "方策" 俄文翻译 :    деревянные и бамбуковые дощечки
• "方等" 俄文翻译 :    pinyin:fāngděngбудд. ?Истинные и равные? (общее название основных канонических книг махаяны)
• "方糖" 俄文翻译 :    [fāngtáng] кусковой сахар
• "方笔" 俄文翻译 :    pinyin:fāngbǐнаклонная кисть (метод письма наклонённой кистью в китайской каллиграфии)
• "方絮" 俄文翻译 :    pinyin:fāngxùбумага
• "方竹" 俄文翻译 :    pinyin:fāngzhúбот. химонобамбуза четырёхгранная (Chimonobambusa quadrangularis Makino)
• "方罫" 俄文翻译 :    pinyin:fānghuà1) шашка, клетка на шашечной доске2) клетка; в клетку; шашками
• "方立" 俄文翻译 :    pinyin:fānglì* честный, справедливый
• "方羊" 俄文翻译 :    pinyin:pángyángтоптаться на месте; нерешительный, медлительный

• 合成雌激素孕酮是最常见的处方类避孕药。
  Грудное молоко обладает исключительными питательными свойствами и предназначается именно для младенцев.
• 合成雌激素孕酮是最常见的处方类避孕药。
  Комбинация эстрогена и прогестерона является наиболее часто назначаемой формой противозачаточных средств.
• 同时我欢迎社会合作伙伴参与三方类型的结构。
  В то же время, я приветствую участие социальных партнеров в структурах трехстороннего типа.
• 在新加坡，也报告了处方类阿片吸毒现象大量增加。
  Также сообщалось о значительном росте потребления отпускаемых по рецепту опиоидов в Сингапуре.
• 本报告按主席与之取得互动的利益攸关方类别编写。
  В структурном плане доклад состоит из разделов, посвященных категориям заинтересованных сторон, с которыми взаимодействовала Председатель.
• 该分区域继续报告了处方类阿片和止痛药的非医疗使用情况。
  Страны этого субрегиона попрежнему сообщают о немедицинском использовании рецептурных опиоидов и болеутоляющих средств.
• 下文中的利益攸关方类型清单还可作为定义平台受众的依据。
  Основой для определения аудиторий Платформы может также служить нижеследующий перечень видов заинтересованных сторон.
• 在美国，处方类阿片是药物相关死亡中报告的主要药物种类。
  В Соединенных Штатах главной причиной наступления смерти из-за наркотиков является потребление опиоидов рецептурного отпуска.
• 同样，据报告，尼日利亚处方类阿片滥用率高于海洛因吸毒。
  В Нигерии масштабы ненадлежащего использования опиоидов, согласно данным этой страны, также превышали масштабы потребления героина.
• 然而，其他19个缔约方报告的完整程度与附件一缔约方类似。
  Однако полнота представления информации другими 19 Сторонами аналогична этому показателю, присущему Сторонам, включенным в приложение I.