方立的俄文

• pinyin:fānglì
  * честный, справедливый

• "孟方立" 俄文翻译 :    Мэн Фанли
• "苏丹南方立法机构" 俄文翻译 :    законодательный орган южного судана
• "苏丹南方立法会议两性平等和社会福利委员会" 俄文翻译 :    комитет по гендерному равенству и социальному обеспечению законодательной ассамблеи южного судана
• "方穿" 俄文翻译 :    pinyin:fāngchuānквадратное отверстие
• "方空谷" 俄文翻译 :    pinyin:fāngkōnggǔпрозрачный газ, тонкий шёлк
• "方竹" 俄文翻译 :    pinyin:fāngzhúбот. химонобамбуза четырёхгранная (Chimonobambusa quadrangularis Makino)
• "方空" 俄文翻译 :    pinyin:fāngkōng1) квадратное отверстие2) посконная ткань, посконина
• "方笔" 俄文翻译 :    pinyin:fāngbǐнаклонная кисть (метод письма наклонённой кистью в китайской каллиграфии)
• "方程组" 俄文翻译 :    pinyin:fāngchéngzǔмат. система уравнений
• "方等" 俄文翻译 :    pinyin:fāngděngбудд. ?Истинные и равные? (общее название основных канонических книг махаяны)
• "方程求解" 俄文翻译 :    Решение уравнения
• "方策" 俄文翻译 :    деревянные и бамбуковые дощечки

• 我们紧急呼吁各方立即停止敌对行为。
  Мы настоятельно призываем стороны к немедленному прекращению боевых действий.
• 我们吁请各方立即停止这一战斗。
  Мы призываем все стороны немедленно положить конец вооруженным действиям.
• 我们鼓励各当事方立即实施这一协定。
  Мы призываем стороны незамедлительно выполнить это соглашение.
• 拉脱维亚极力鼓励双方立即恢复对话。
  Латвия решительно призывает обе стороны безотлагательно возобновить диалог.
• 我因此敦促各方立即开始实施进程。
  Поэтому я настоятельно призываю стороны незамедлительно начать процесс осуществления.
• 最[后後]，我们呼吁双方立即停火。
  В заключение мы призываем обе стороны немедленно прекратить огонь.
• 它建议博茨瓦纳在这方立即采取行动。
  Она рекомендовала Ботсване принять незамедлительные меры в этой области.
• 这种局势要求各方立即作出果断反应。
  Такая ситуация требует решительной и незамедлительной реакции всех сторон.
• 我们呼吁各方立即停止一切暴力。
  Мы призываем все стороны незамедлительно прекратить все акты насилия.
• 第一，我们呼吁冲突各方立即实现停火。
  Во-первых, мы призываем стороны в конфликте немедленно прекратить огонь.

• 方立什么意思：谓以道立身。    ▶ 《晏子春秋‧外篇上二三》： “若夫方立之人， 维圣人而已。”    ▶ 张纯一 校注： “谓若彼以道立身之人。”