方人的俄文

• pinyin:fāngrén
  1) примерный (образцовый) человек
  2) иноземец; иноплеменник
  3)* сравнивать людей

• "东方人" 俄文翻译 :    уроже́нка восто́кажи́тель восто́кауроже́нец восто́кажи́тельница восто́ка
• "北方人" 俄文翻译 :    pinyin:běifāngrénсеверянин (обычно: китаец)
• "南方人" 俄文翻译 :    pinyin:nánfangrenюжанин (обычно: китаец)
• "西方人" 俄文翻译 :    жи́тель за́падауроже́нка за́падажи́тельница за́падавестернуроже́нец за́падаевропе́ец
• "官方人士" 俄文翻译 :    должностные (официальные) лица
• "一方水土, 一方人" 俄文翻译 :    pinyin:yīfāngshuǐtǔ, yīfāngrénразные края — разные и люди
• "东方人 (中土大陆)" 俄文翻译 :    Истерлинги
• "军方人道主义行动" 俄文翻译 :    роль армии в деле оказания гуманитарной помощи
• "地方人民代表会议" 俄文翻译 :    региональная ассамблея народных представителей
• "纳粹集中营狱方人员" 俄文翻译 :    Служащие концлагерей
• "东方和西方人权问题国际讨论会" 俄文翻译 :    международный семинар по правам человека на востоке и западе
• "地方人类住区管理当局区域网" 俄文翻译 :    региональная сеть местных органов власти по управлению населенными пунктами
• "改善外国官方人员住房安排基金会" 俄文翻译 :    фонд для усовершенствования контрактов на аренду жилья для официального иностранного персонала
• "方井" 俄文翻译 :    pinyin:fāngjǐngвнутренний дворик
• "方事" 俄文翻译 :    pinyin:fāng1shì1) местные дела2) знахарство, колдовство
• "方今" 俄文翻译 :    pinyin:fāngjīnтеперь, сейчас, ныне, в настоящий момент; нынешний
• "方书" 俄文翻译 :    pinyin:fāngshū1) письма из разных стран (местностей)2) фармакопея, собрание рецептов; медицинское сочинение3) магические книги
• "方今唯秦雄天下" 俄文翻译 :    настоящее время одно лишь царство Цинь сильнее всех в Поднебесной
• "方丹莱韦尔万" 俄文翻译 :    Фонтен-ле-Вервен
• "方代耶" 俄文翻译 :    Фандей
• "方丹莱第戎" 俄文翻译 :    Фонтен-ле-Дижон
• "方以智" 俄文翻译 :    Фан Ичжи

• 这是各省各地方人民都要觉悟的。
  Это сразу же стало известно всем местным жителям.
• 在全国很多地方人们抵制南方小鸡。
  Тем временем в Саут-Парке кто-то насилует курицу.
• 各方人民的决定都必须得到尊重。
  Его решение — решение каждой стороны — необходимо уважать.
• 500年，罗曼达希尔一世击退东方人。
  500 — Ромендакил первый наносит поражение жителям востока.
• 这些规定是否也适用于非官方人员？
  Применимы ли они также к неофициальным сотрудникам?
• 一些警方人员在这方面仍然感到困难。
  До сих пор возникают проблемы с некоторыми сотрудниками полиции.
• 任人唯亲的做法会剥夺地方人民的利益。
  Кумовство может перечеркнуть выгоды, получаемые местным населением.
• 这证明，双方人民确实希望和平。
  Это свидетельствует о том, что оба народа действительно хотят мира.
• 整个地区的南方人继续自愿回返。
  Добровольное возвращение жителей юга Судана продолжается на всей территории региона.
• 南方不利的事态发展使北方人感到担忧。
  Негативные события на Юге беспокоят население Севера.

• 方人什么意思：  1.  讥评他人。    ▶ 《论语‧宪问》： “ 子贡 方人。”    ▶ 刘宝楠 正义： “《释文》云： ‘方人， 郑 本作“谤”， 谓言人之过恶。 ’ 卢氏 文弨 考证， 古《论》‘谤’字作‘方’， 盖以声近通借。”    ▶ 杨伯峻 注： “讥评别人。”    2....