料理家务的俄文

• хозяйничать

• "管理家务" 俄文翻译 :    хозяйничать
• "理家" 俄文翻译 :    pinyin:lǐjiāвести семью; руководить своими домашнимиуправляющий, дворецкий
• "料理" 俄文翻译 :    [liàolǐ] ведать; управлять; вести (дела) 料理家务 [liàolǐ jiāwù] — вести домашнее хозяйство
• "家务" 俄文翻译 :    [jiāwù] домашние дела; домашнее хозяйство
• "数理家" 俄文翻译 :    pinyin:shùlǐjiāматематик
• "物理家" 俄文翻译 :    pinyin:wùlǐjiāфизик
• "家务事" 俄文翻译 :    pinyin:jiāwushìпредмет домашних споров
• "家务工" 俄文翻译 :    Прислуга
• "嘉道理家族" 俄文翻译 :    Кадури (семья)Семья Кадури
• "印尼料理" 俄文翻译 :    Индонезийская кухня
• "御节料理" 俄文翻译 :    Осэти рёри
• "怀石料理" 俄文翻译 :    Кайсэки
• "料理漫画" 俄文翻译 :    Аниме и манга о кулинарии
• "料理鼠王" 俄文翻译 :    рататуй
• "水果料理" 俄文翻译 :    Фруктовые блюда
• "沖绳料理" 俄文翻译 :    Окинавская кухня
• "阿伊努料理" 俄文翻译 :    Кухня айнов
• "家务助理" 俄文翻译 :    домработницапомощница по дому/домашнему хозяйству
• "家务劳动" 俄文翻译 :    дома́шняя рабо́тарабо́та по до́му
• "家务用的" 俄文翻译 :    хозяйственный
• "家务用途的" 俄文翻译 :    хозяйственный
• "家务部门" 俄文翻译 :    личный секторсектор домашних хозяйств
• "操持家务者" 俄文翻译 :    домашняя хозяйка
• "无报酬的家务工作" 俄文翻译 :    безвозмездная работа в семейном предприятии
• "料球" 俄文翻译 :    комок
• "料珠" 俄文翻译 :    pinyin:liàozhū1) фальшивый жемчуг2) бусы из фальшивого жемчуга, стразы под жемчуг

• 提供料理家务服务和社会活动。
  Предоставляются услуги по ведению домашнего хозяйства и организации социальных мероприятий.
• 除此之外，妇女还承担着料理家务的责任。
  Кроме того, на женщинах лежит обязанность заниматься домашним хозяйством.
• 没有关于帮助料理家务的男子所占比例的数据。
  Данные о доле мужчин, помогающих по домохозяйству, отсутствуют.
• 妇女的主要职能不限于生儿育女和料理家务。
  Главная функция женщин не ограничивается вынашиванием детей и ведением домашнего хозяйства.
• 妻子的责任就是料理家务，照看老人和子女。
  Жена должна заботиться о доме, ухаживать за детьми и пожилыми членами семьи.
• 此外，料理家务的重担依然主要落在妇女身上。
  Помимо этого, на плечах женщин по-прежнему лежит основное бремя ведения домашнего хозяйства.
• 许多妇女宁愿呆在家里料理家务而不愿加入劳动大军。
  К 2001-2002 годам оно повысилось до 9,9 процента.
• 把妇女的功能限于生育和专门负责照顾家庭和料理家务。
  Сведéние роли женщины исключительно к роли матери, хранительницы семьи и домашнего очага.
• 许多妇女宁愿呆在家里料理家务而不愿加入劳动大军。
  Многие женщины предпочитают оставаться дома, занимаясь домашним хозяйством, и не включаются в состав рабочей силы.
• 配偶通过协商决定住所和如何料理家务(第27条)。
  Решения о месте проживания и по вопросам, касающимся семейного хозяйства, принимаются супругами по взаимному согласию (статья 27).

• 料理家务的英语：keehouse
• 料理家务的法语：faire du ménag