理家的俄文

• pinyin:lǐjiā
  вести семью; руководить своими домашними
  управляющий, дворецкий

• "数理家" 俄文翻译 :    pinyin:shùlǐjiāматематик
• "物理家" 俄文翻译 :    pinyin:wùlǐjiāфизик
• "嘉道理家族" 俄文翻译 :    Кадури (семья)Семья Кадури
• "料理家务" 俄文翻译 :    хозяйничать
• "管理家务" 俄文翻译 :    хозяйничать
• "利用无害环境技术处理家庭废水讲习班" 俄文翻译 :    практикум по экологически чистым технологиям для обработки бытовых сточных вод
• "理宜" 俄文翻译 :    pinyin:lǐyìофиц. в принципе надлежит; должно, следует
• "理官" 俄文翻译 :    pinyin:lǐguānуст. судебный следователь; судейский чиновник
• "理察·基奧治" 俄文翻译 :    Кио, Ричард
• "理学检查" 俄文翻译 :    Физические методы медицинской диагностики
• "理察·弗拉纳根" 俄文翻译 :    Флэнаган, Ричард
• "理学学士" 俄文翻译 :    Бакалавр наук
• "理察·拉米雷茲" 俄文翻译 :    Рамирес, Ричард
• "理学" 俄文翻译 :    pinyin:lǐxué1) естественные науки2) филос. учение об основном принципе, неоконфуцианство3) сокр. логика
• "理察·斯溫伯恩" 俄文翻译 :    Суинбёрн, Ричард

• 通过热线服务处理家庭暴力个案。
  оказание помощи жертвам насилия в семье по телефону.
• * 通过热线服务处理家庭暴力个案。
  оказание помощи жертвам насилия в семье по телефону.
• 实行全面处理家庭团聚案的制度。
  Введение всеобъемлющей системы для отслеживания дел о воссоединении семей.
• 欧洲联盟切实致力于处理家庭相关问题。
  Европейский союз крайне внимательно относится к вопросам семьи.
• 处理家政工人移徙的根本原因。
  d) устранить коренные причины миграции домашних работников.
• 欧洲联盟坚定致力于处理家庭相关问题。
  Европейский союз глубоко привержен делу решения проблем, связанных с семьей.
• 传统上男子负责管理家庭，拥有决定权。
  По традиции на мужчину возлагается руководство семьей и принятие решений.
• 在法院设立专门部门，处理家庭福利问题。
  Назначение подразделений в судах для охраны благосостояния семьи.
• 高等法院有一个家庭案分庭处理家庭事项。
  В структуре Верховного суда имеется палата по делам семьи.
• 提供料理家务服务和社会活动。
  Предоставляются услуги по ведению домашнего хозяйства и организации социальных мероприятий.

• 理家的英语：manage family affairs
• 理家的韩语：[동사] 집안일을 맡(아 처리하)다.
• 理家什么意思：料理家事。    ▶ 《后汉书‧酷吏传‧樊晔传》： “数年迁 扬州 牧， 教民耕田、种树、理家之术。”    ▶ 宋 杜范 《玉壶即事》诗： “陂湖漾漾初侵路， 蜂燕纷纷各理家。”    ▶ 马烽 《三年早知道》： “就算你是理家过日子的能手， 你不卖房， 也得卖地。”