救活的俄文

• [jiùhuó]
  спасти от смерти

• "救治" 俄文翻译 :    pinyin:jiùzhìвылечить; спасти (больного); помочь
• "救民军" 俄文翻译 :    народно-освободительная армия
• "救济" 俄文翻译 :    [jiùjì] оказывать (материальную) помощь (напр., пострадавшим от стихийных бедствий)
• "救死扶伤" 俄文翻译 :    pinyin:jiùsǐfúshāngспасать от смерти, заботиться о раненых (о благородной работе медицинских работников)
• "救济[后後]方案" 俄文翻译 :    программа оказания последующей помощи
• "救死" 俄文翻译 :    спасать от смерти
• "救济、恢复和重建科" 俄文翻译 :    "секция по вопросам чрезвычайной помощи
• "救星" 俄文翻译 :    [jiùxīng] избавитель, спаситель; освободитель
• "救济事务部" 俄文翻译 :    отдел по оказанию срочной помощи

• 已救活或创建超过20个自助团体和网络。
  Удалось оживить работу свыше 20 союзов и сетей самопомощи или создать новые.
• 建议的赔偿额中包含长期监测补救活动的款项。
  Рекомендованная компенсация включает резерв на цели долгосрочного мониторинга деятельности по восстановлению.
• 建议的赔偿额中包含长期监测补救活动的款项。
  d) захоронение извлеченного грунта.
• 应监测补救活动的效力，以确保实现补救目标。
  e) Необходимо осуществлять мониторинг степени эффективности восстановительных мероприятий для обеспечения выполнения намеченных задач восстановления.
• 此类场地的任何补救活动均应以无害环境的方式展开。
  Любое восстановление таких участков осуществляется экологически безопасным способом.
• 应监测补救活动的效力，以确保实现补救目标。
  e) Необходимо осуществлять мониторинг степени эффективности восстановительных мероприятий с точки зрения достижения намеченных задач восстановления.
• 经过联合国进行高级别的营救活动，这些儿童终于获释。
  После вмешательства Организации Объединенных Наций на высоком уровне они в конечном итоге были освобождены.
• 倘若受害人未能救活，这份陈述即可被采纳为临终声明。
  В случае смерти пострадавшего его заявление, зарегистрированное врачом, должно рассматриваться как заявление, сделанное перед смертью.
• 索赔人应特别谨慎，要分析补救活动对环境的可能消极影响。
  Заявители должны особенно тщательно анализировать потенциальные негативные последствия восстановительных мер для окружающей среды.
• 只在利大于弊的情况下才从事补救活动。
  b) Мероприятия по восстановлению следует проводить только в тех случаях, когда позитивный эффект от их осуществления будут превалировать над негативным.

• 救活的泰文
• 救活的英语：bring sb. back to life 短语和例子 政府的贷款救活了几家濒临倒闭的公司。 government loans have been the salvation of ...
• 救活的法语：sauver économiser épargner
• 救活的日语：一命を取りとめる.人の命を生き返らせる.（枯れそうになった植物などを）よみがえらせる.
• 救活的韩语：[동사] 생명을 구하다. 목숨을 살리다.
• 救活的阿拉伯语：أنجى; أنْقد; اقتصد; تجنب; حفظ; خزن; خلص ينقذ; دخر; رد الكرة; قطع الكرة; نقذ; وفر;
• 救活的印尼文：menghemat; mengirit; menyelamatkan;
• 救活什么意思：jiùhuó [bring back to life] 致使或使(某人)脱离危险境地 这药似乎把这人救活了 jiùhuó [bring sb.back to life] 抢救某人使活过来