敌对国家的俄文

• государство-антагонист

• "敌对" 俄文翻译 :    [díduì] враждебный; антагонистический; антагонизм 敌对行为 [díduì xíngwéi] — враждебный поступок [акт]
• "国家对国际不法行为的责任" 俄文翻译 :    ответственность государств за международно-противоправные деяния
• "反对国" 俄文翻译 :    выдвигающее возражение государства
• "关于国家在其对国际组织关系上的代表权的条款" 俄文翻译 :    статьи о представительстве государств в их отношениях с международными организациями
• "敌对的" 俄文翻译 :    вражескийнеблагоприятныйантагонистическийнедружелюбныйвраждебныйнеприязненныйпротивныйагрессивныйнеприятельский
• "敌对者" 俄文翻译 :    антагонист
• "关于国家对国家财产、档案和债务的继承的维也纳公约" 俄文翻译 :    "венская конвенция о правопреемстве государств в отношении государственной собственности
• "国家在其对国际组织关系上的代表权问题国际全权代表会议" 俄文翻译 :    международная конференция полномочных представителей по вопросу о представителей государств в их отношениях с международными организациями
• "联合国关于国家在其对国际组织关系上的代表权问题会议" 俄文翻译 :    конференция организации объединенных наций по вопросу о представительстве государств в их отношениях с международными организациями
• "敌对分子" 俄文翻译 :    Недруги
• "敌对同谋" 俄文翻译 :    Майкл Клейтон
• "敌对态度" 俄文翻译 :    враждебность
• "敌对行动" 俄文翻译 :    тропа́ войны́враждебное действие
• "一项敌对行动" 俄文翻译 :    единичное враждебное действие
• "停止敌对行动" 俄文翻译 :    прекращение военных действий
• "发生敌对行动" 俄文翻译 :    начало военных действийначало боевых действий
• "敌对双方部队" 俄文翻译 :    силы условного противника
• "停止敌对行动协定" 俄文翻译 :    соглашение о прекращении военных действий
• "停止敌对行动协议" 俄文翻译 :    соглашение о прекращении военных действий
• "敌对行动/ 放弃因数" 俄文翻译 :    фактор враждебного действия/ вынужденного оставлениякоэффициент учета враждебных действий или оставления
• "全面停止敌对行动协定" 俄文翻译 :    соглашение о полном прекращении военных действий
• "国家" 俄文翻译 :    [guójiā] государство; страна; государственный 国家制度 [guójiā zhìdù] — государственный строй
• "对国际条约的保留问题专家组" 俄文翻译 :    группа специалистов по оговоркам к международным договорам
• "联合国反对国际商业交易中的腐败和贿赂宣言" 俄文翻译 :    декларация организации объединенных наций о борьбе с коррупцией и взяточничеством в международных коммерческих операциях
• "敌害" 俄文翻译 :    паразитывредитель

• － 敌对国家之间创造和解和相互信任的气氛。
  создание климата разрядки напряженности и взаимного доверия между враждующими странами.
• － 敌对国家之间创造和解和相互信任的气氛。
  создание климата разрядки напряженности и взаимного доверия между враждующими странами.
• 不存在的威胁被创造出来，人为地制造敌对国家。
  Искусственным образом создаются воображаемые угрозы и враждующие государства.
• 人们正越来越重视敌对国家对信息安全造成的潜在威胁。
  Потенциальным угрозам информационной безопасности, исходящим от враждебных государств, начинает уделяться все больше внимания.
• 177.　“敌国人”一词可理解为是指武装冲突中的敌对国家的国民。
  Термин "иностранец, являющийся гражданином неприятельского государства" может пониматься как относящийся к гражданам противоборствующих государств-участников вооруженного конфликта.
• 今天，我们可以坚定地断言，对白俄罗斯而言，世界上没有一个敌对国家。
  Но сегодня мы со всей убежденностью говорим, что для Беларуси в мире нет «вражеских государств».
• 该法令于1917年颁布，作为战时措施，为的是限制与敌对国家开展贸易。
  Был принят в качестве военной меры в 1917 году для ограничения торговли со странами, считавшимися враждебными.
• 917.　“敌国人”一词可以用来指在武装冲突期间身为敌对国家国民的外国人。
  Термин "вражеские иностранцы" может применяться в качестве термина, относящегося к иностранцам, которые являются гражданами противоборствующих государств в период вооруженного конфликта.
• 全世界，包括敌对国家都确认其应用卫星进入了轨道并极大地赞赏其空间技术的发展。
  Признав факт выведения космического аппарата на орбиту, весь мир, включая недружественные страны, не мог не восхищаться космическими успехами КНДР.
• 此外，我国支持删除《联合国宪章》中关于托管理事会和敌对国家的某些过时措词。
  Мы также выступаем за изъятие из Устава Организации Объединенных Наций некоторых отживших свой век упоминаний Совета по Опеке и вражеских государств.

• 敌对国家的英语：adversarial state
• 敌对国家的法语：etat antagoniste
• 敌对国家的阿拉伯语：الدولة الخصم؛ الدولة العدو;