停止敌对行动协议的俄文

• соглашение о прекращении военных действий

• "停止敌对行动协定" 俄文翻译 :    соглашение о прекращении военных действий
• "全面停止敌对行动协定" 俄文翻译 :    соглашение о полном прекращении военных действий
• "停止敌对行动" 俄文翻译 :    прекращение военных действий
• "塞拉利昂共和国政府和革命联合阵线停火和停止敌对行动协定" 俄文翻译 :    соглашение о прекращении огня и прекращении боевых действий между правительством республики сьерра-леоне и объединенным революционным фронтом
• "关于停止敌对行动和遵守德黑兰协定的联合声明" 俄文翻译 :    совместное заявление о прекращении боевых действий и соблюдении тегеранского соглашения
• "在萨拉热窝临时禁区内停止敌对行动的框架" 俄文翻译 :    рамки для прекращения боевых действий во временной запретной зоне сараево
• "关于停止敌对行动和索马里民族和解进程的结构与原则的宣言" 俄文翻译 :    соглашение о прекращении боевых действий и структурах и принципах национального примирения в сомалиэлдоретское заявление
• "关于在波斯尼亚和黑塞哥维那停止敌对行动的协定" 俄文翻译 :    соглашение о прекращении боевых действий в боснии и герцеговине
• "敌对行动" 俄文翻译 :    тропа́ войны́враждебное действие
• "根据卢萨卡议定书停止敌对行动和解决未决军事问题的卢萨卡议定书谅解备忘录增编" 俄文翻译 :    меморандум о взаимопонимании в качестве дополнения к лусакскому протоколу о прекращении боевых действий и урегулированию нерешенных военных вопросов по лусакскому протоколу
• "一项敌对行动" 俄文翻译 :    единичное враждебное действие
• "发生敌对行动" 俄文翻译 :    начало военных действийначало боевых действий
• "敌对行动/ 放弃因数" 俄文翻译 :    фактор враждебного действия/ вынужденного оставлениякоэффициент учета враждебных действий или оставления
• "谈判期间在塔吉克-阿富汗边境和塔吉克境内暂时停火和停止其他敌对行动的协定" 俄文翻译 :    соглашение о временном прекращении огня и других враждебных действий на таджикско-афганской границе и внутри страны на период переговоровтегеранское соглашение
• "行动协调结构" 俄文翻译 :    структура координации операций
• "国际和平行动协会" 俄文翻译 :    ассоциация по международным миротворсечким операциям
• "国际紧急行动协会" 俄文翻译 :    международная организация по действиям в чрезвычайных ситуациях
• "地雷行动协调中心" 俄文翻译 :    центр по координации деятельности по разминированию
• "多哥社会行动协会" 俄文翻译 :    тоголезская ассоциация за социальные действия
• "残疾意识行动协会" 俄文翻译 :    организация дисабилити эвернесс ин экшн
• "敌对" 俄文翻译 :    [díduì] враждебный; антагонистический; антагонизм 敌对行为 [díduì xíngwéi] — враждебный поступок [акт]
• "彻底停止一切战斗活动协定" 俄文翻译 :    соглашение о полном прекращении всех боевых действий
• "停止" 俄文翻译 :    [tíngzhǐ] 1) прекратить, остановить, положить конец 2) остановиться, прекратиться; прерваться
• "国际地雷行动协调讲习班" 俄文翻译 :    международный семинар по координации деятельности в области разминирования
• "停止时钟摆动" 俄文翻译 :    остановить часы
• "停止支付" 俄文翻译 :    аннулировать

• (f) 《停止敌对行动协议增编》。
  f) добавление к соглашению о прекращении боевых действий.
• 非洲统一组织向双方提出一项停止敌对行动协议。
  Организация африканского единства предложила на рассмотрение сторон соглашение о прекращении боевых действий.
• 这次侵入安全区违反了《停止敌对行动协议》的安全安排。
  Эфиопия также значительно усилила свое военное присутствие в пограничном районе.
• 与此同时出现了一些不遵守停止敌对行动协议事件的报告。
  Параллельно с этой ситуацией вновь сообщалось о несоблюдении прекращения огня.
• 这次侵入安全区违反了《停止敌对行动协议》的安全安排。
  Это вторжение в Зону было совершено в нарушение договоренностей в области безопасности, закрепленных в Соглашении о прекращении военных действий.
• 为此，南苏丹特派团制定了支持执行停止敌对行动协议的一项综合战略。
  С этой целью МООНЮС разработала всеобъемлющую стратегию поддержки осуществления соглашения о прекращении боевых действий.
• 双方还决定延长停止敌对行动协议。 我们对这些积极事态发展感到鼓舞。
  Нас воодушевляют эти позитивные шаги.
• 联合行动中心拟调至构成部分4(支持执行《停止敌对行动协议》)。
  Объединенный оперативный центр предлагается перевести в компонент 4 (поддержка выполнения соглашения о прекращении боевых действий и мирного соглашения).
• 我们欢迎乌干达政府和上帝抵抗军之间8月26日达成的停止敌对行动协议。
  Мы приветствуем соглашение о прекращении огня между правительством Уганды и «Армией сопротивления Бога» от 26 августа.
• 与此同时，在若干地点的战斗仍在继续，双方仍在违反停止敌对行动协议。
  Тем временем в различных районах страны продолжались боевые действия, и соглашение о прекращении боевых действий попрежнему нарушалось обеими сторонами.

• 停止敌对行动协议的法语：accord de cessation des hostilités
• 停止敌对行动协议的阿拉伯语：اتفاق وقف الأعمال العدائية;