收集的俄文

• [shōují]
  собирать; коллекционировать
  收集资料 [shōují zīliào] — собирать материалы (напр., для книги)
  收集邮票 [shōují yóupiào] — коллекционировать [собирать] почтовые марки

• "收集人" 俄文翻译 :    сборщик
• "收集到" 俄文翻译 :    собиратьсясобраться
• "收集前" 俄文翻译 :    предварительная сортировка
• "收集品" 俄文翻译 :    подбор
• "收集器" 俄文翻译 :    ловушкауловительсобирательколлекторсборникзаборник
• "收集点" 俄文翻译 :    пункт загрузки
• "收集者" 俄文翻译 :    pinyin:shōujízheсобиратель, коллекционер
• "收集起" 俄文翻译 :    подобратьподбирать
• "余粮收集制" 俄文翻译 :    Продразвёрстка
• "共中点收集" 俄文翻译 :    группировка данных по принципу общей средней глубинной точки
• "共深点收集" 俄文翻译 :    группировка данных по принципу общей глубинной точки
• "共源收集" 俄文翻译 :    запись показаний инструмента сейсмической разведки
• "垃圾收集" 俄文翻译 :    сбор мусорауборка мусора
• "垃圾收集器" 俄文翻译 :    мусоросборникмусоровозсборщик мусора
• "垃圾收集车" 俄文翻译 :    мусоровозмусоросборник
• "堆芯收集器" 俄文翻译 :    ловушка радиоактивных материалов активной зоны
• "废材收集耙" 俄文翻译 :    "две скобы
• "微粒收集器" 俄文翻译 :    пылеуловитель
• "情报收集" 俄文翻译 :    Разведка
• "收集系统" 俄文翻译 :    водоотводящая система
• "收集证据" 俄文翻译 :    сбор улик
• "收集雨水" 俄文翻译 :    сбор поверхностного стока
• "数据收集" 俄文翻译 :    сбор данных
• "机械收集" 俄文翻译 :    механический сбор
• "收银机" 俄文翻译 :    контрольно-кассовая машинака́ссовый аппара́ткассовый аппаратконтрольно-кассовый аппаратка́ссакасса
• "收银" 俄文翻译 :    pinyin:shōuyínсобирать (копить) деньги

• 他在泉边招待路人，收集故事素材。
  Он совершил путешествие в Арктику, начал сбор материалов.
• 编写报告——综合会议收集的信息。
  подготовка доклада — обобщение информации, полученной на совещаниях.
• 收集有关军火经纪公司的最新资料。
  Сбор обновленной информации о компаниях-посредниках в сделках с оружием.
• 各国际组织从各国收集分列数据问题。
  Сбор международными организациями дезагрегированных статистических данных, предоставляемых странами.
• 我们将继续收集证据，探讨各种办法。
  Мы продолжаем собирать доказательства и изучаем все возможности.
• 所以可以在这个区域建设能源收集站。
  В этом участке и была сооружена электростанция.
• 加强收集恐怖主义活动情报的手段。
  Улучшение средств сбора информации о террористической деятельности.
• 数据收集工作将在2006年进行。
  Сбор данных будет осуществляться в 2006 году.
• ⑶ 统一运输部内收集的全部数据。
  3) создание в министерстве транспорта единой базы данных.
• (f) 收集和取得用于审讯的证据。
  f) сбор и обеспечение сохранности доказательств для судебного процесса.

• 收集的泰文
• 收集的英语：collect; gather 短语和例子 将杂志上的文章收集成册 collect magazine articles into volume form; 收集标本 make a co...
• 收集的法语：动 collectionner;recueillir~信息recueillir des informations ramasser amonceler
• 收集的日语：集める.収集（する）.寄せ集める.取り集める. 收集材料／資料を集める. 收集蝴蝶 húdié 标本／チョウの標本を収集する. 收集情报／情報を集める. 『比較』收集:搜集 sōují どちらも「収集する」ことだが,“收集”は集めること,“搜集”はさがし求めることに重点がある.
• 收集的韩语：[동사] 모으다. 수집하다. 채집하다. (인재를) 모집하다. 收集标本; 표본을 채집하다 收集资料; 자료를 수집하다 收集情报; 정보를 수집하다 收集废品; 폐품을 수집하다 收集邮票; 우표를 수집하다 收集人材; 인재를 모집하다 ＝[采cǎi集]
• 收集的阿拉伯语：ثوم معمر; جبى; جمع; جمّع; جَمَعَ; حصّل; مجاميع;
• 收集的印尼文：bercancut; bergerombol; berhimpun; berkerumun; berkumpul; berlonggok; bertimbun; himpun; koleksi; kutipan; melumpukkan; memasang; membalun; membentuk; membukit; membumbun; membutuhkan; memumpun; memun...
• 收集什么意思：shōují 使聚集在一起：～资料│～废品。