擓的俄文

• pinyin:kuǎi
  гл.
  1) тереть; скрести, чесать; царапать (ся)
  2) нести на согнутой руке
  3) черпать

• "擒贼擒王" 俄文翻译 :    pinyin:qínzéi qínwángловя разбойников, (надо сначала) поймать главаря (обр. в знач.: в каждом деле надо начинать с главного)
• "擒贼先擒王" 俄文翻译 :    [qín zéi xiān qín wáng] обр. ловишь бандитов - начинай с главаря; перен. начинать с самого главного; брать быка за рога
• "擓打" 俄文翻译 :    pinyin:kuǎidǎтрепать (напр. по щеке); похлопывать; легонько постукивать
• "擒获" 俄文翻译 :    [qínhuò] см. 擒
• "擓水" 俄文翻译 :    черпать воду
• "擒纵器" 俄文翻译 :    Спусковой механизм часов
• "擓破" 俄文翻译 :    pinyin:kuǎipòрасчесать (расцарапать) до крови
• "擒纵" 俄文翻译 :    pinyin:qínzòng1) арестовать и выпустить; взять и отпустить; арест и освобождение2) напряжение и смягчение (напр. драматической ситуации в изложении сюжета лит. произведения)
• "擗" 俄文翻译 :    pinyin:pì; пекинск. диал. pǐгл.1) pǐ; книжн. pì отщеплять, откалывать, отделять; отламывать, отрывать2) pì разламывать, разбивать; бить

• 擓什么意思：kuǎi　ㄎㄨㄞˇ 1）搔；抓：～痒痒。～破了皮。 2）挎：～篮子。