揪的俄文

• [jiū]
  схватить; ухватить(ся); уцепиться (также перен.)
  - 揪辫子
  - 揪住

• "揪(拽)他一把" 俄文翻译 :    потащить (потянуть) его (разок)
• "揩铿" 俄文翻译 :    pinyin:jiàkēngударяться со звоном (скрежетом); звенеть (напр. о доспехах)
• "揩背人" 俄文翻译 :    pinyin:kāibèirénуст. банщик
• "揩背" 俄文翻译 :    натирать спину (в бане)
• "揪住" 俄文翻译 :    [jiūzhù] ухватить(ся); схватить
• "揩磨" 俄文翻译 :    pinyin:kāimòтереть, перетирать
• "揪倒" 俄文翻译 :    pinyin:jiūdǎoсдёрнуть; свалить, повалить
• "揩油" 俄文翻译 :    [kāiyóu] обр. поживиться, погреть руки
• "揪巴" 俄文翻译 :    pinyin:jiūbaдиал. стягивать, сшивать края (концы)

• 每一参政团皆有一个「揪团人」。
  В каждой роте имелось по одному такому «советнику».
• 他们揪住我们的心；他们牵动我们的思维。
  Они пленили наши сердца; они пленили наши умы.
• 一些皇家军队士兵骂他，并揪他的胡子。
  Некоторые солдаты КАН осыпали автора бранью и дергали его за бороду.
• 这样做的目的是避免被伊拉克当局“揪走”。
  Это было сделано для того, чтобы их "не забрали" иракские власти.
• 他注意到若干名囚犯揪着提交人儿子向来走来。
  Несколько заключенных подвели к нему сына автора сообщения.
• 另一名警官K.揪着他的头发，开始大声谩骂。
  Другой сотрудник К. схватил его за волосы и стал выкрикивать ругательства.
• 据说有的人生殖器挨了踢，头发被揪。
  Сообщается, что некоторых из них били по половым органам и вырвали у них волосы.
• 必须揪出恐怖的凶手，摧毁他们的基地和网络。
  Те, кто осуществляют террористические акты, должны быть искоренены, а их базы и сети уничтожены.
• 这基于花揪巢蛾的施药浓度。
  Этот результат получен на основе применения величин нанесения пестицида для борьбы с побеговой бурой молью.
• 他们揪着他的头发，强迫他大声阅读供词，直至正确为止。
  Его подняли за волосы и заставили повторять текст до тех пор, пока он не был произнесен надлежащим образом.

• 揪的泰文
• 揪的英语：动词 1.(紧紧地抓) hold tight; seize 短语和例子 揪住不放 hold in a tight grip; 揪住一个小偷 grab a thief; 他承认了错误, ...
• 揪的法语：动 saisir;empoigner;agripper~着绳子往上爬monter en grimpant sur une corde
• 揪的日语：しっかりつかむ.かたく握る.つかんで引く. 揪着他的领子不放／やつのえりをつかんで放さない. 赶快揪住他!／早くあいつをつかまえろ. 揪下一根白头发／白髪を引き抜く. 他承认 chéngrèn 了错误,就不要再揪住不放／彼がまちがいを認めた以上,いつまでもそれを追及してはいけない.
• 揪的韩语：[동사] (꼭) 붙잡다. 틀어쥐다. 잡아당기다. 끌어당기다. 揪耳朵; 귀를 잡아당기다 他承认了错误, 就不要再揪住不放; 그가 잘못을 인정했으니 더 이상 붙잡고 늘어지지 마라 别那么使劲揪绳子; 그렇게 힘껏 줄을 잡아당기지 마시오 揪住一个小偷; 도둑 한 놈을 붙잡다 ＝[【방언】 薅hāo]
• 揪的阿拉伯语：مسك;
• 揪的印尼文：bertaut pada;
• 揪什么意思：jiū　ㄐㄧㄡˉ 1）用手抓住或扭住：～住。～心。～辫子。 ·参考词汇： hold tight pull seize 揪出 揪斗 不揪不睬 揪心扒肝 鼓揪 不揪不扌采 揪心 揪痧 揪揪 揪辫子