掣取的俄文

• pinyin:chèqǔ
  выбрать, вытащить; взять себе

• "掣[后後]腿" 俄文翻译 :    pinyin:chèhòutuǐтащить за заднюю ногу (обр. в знач.: мешать, сдерживать; сковывать тылы)
• "掣" 俄文翻译 :    [chè] тянуть, тащить; вытягивать 掣签 [chèqiān] — тянуть жребий 掣出腰刀 [chèchū yāodāo] — вытащить кинжал (из ножен) - 掣肘
• "掣回" 俄文翻译 :    pinyin:chèhuí1) возвратить (взять) обратно, изъять и вернуть (по первоначальной принадлежности)2) отдёрнуть, выдернуть
• "探骑" 俄文翻译 :    pinyin:tànjíконный разведчик
• "掣子" 俄文翻译 :    pinyin:chèziтех. защёлка; собачка; стопор
• "探骊得珠" 俄文翻译 :    pinyin:tànlídézhūнырнув за чёрным драконом, добыть жемчужину (обр. в знач.: точно ухватывать самую суть литературного произведения, искусно разбираться во всех подводных камнях литературного творчества; по старинной притче Чжуан-цзы)
• "掣所" 俄文翻译 :    pinyin:chèsuǒстар. контрольный пункт (в системе соляной монополии)
• "探马" 俄文翻译 :    pinyin:tànmǎконный разведчик
• "掣掣" 俄文翻译 :    pinyin:chèchèтрепетать (полоскаться) на ветру; летящий по ветру

• 掣取的韩语：[동사]【문어】 뽑아 가지다. 빼내다.
• 掣取什么意思：领取， 拿取。    ▶ 清 黄六鸿 《福惠全书‧钱谷‧立解支两截册》： “使下半截已解支之数， 与上半截应解支之数相符， 则于批领俱经掣取项下印‘完讫’二字。”    ▶ 郭孝成 《湖南光复纪事》： “只由出捐之人认明数目， 填写捐册， 其款即由捐主迳送官办总局， 掣取收条， 以为缴款之证据。”