据禀的俄文

• pinyin:jùbǐng
  офиц. на основании прошения, по Вашему прошению (заявлению)

• "据理" 俄文翻译 :    pinyin:jùlǐисходя из принципиальных позиций; с принципиальной точки зрении
• "据点" 俄文翻译 :    [jùdiǎn] опорный пункт
• "据称" 俄文翻译 :    pinyin:jùchēngэпист. как говорится в прошении (рапорте), ...; в котором (прошении, рапорте) говорится; ... (в бумаге подчинённого или частного лица)
• "据此" 俄文翻译 :    pinyin:jùcǐэпист. на основании (исходя из) вышеизложенного; согласно этому; с этой точки зрения
• "据说" 俄文翻译 :    [jùshuō] (как) говорят; передают, что; по чьим-либо словам
• "据有" 俄文翻译 :    pinyin:jùyǒuвладеть, обладать; занимать
• "据闻" 俄文翻译 :    pinyin:jùwénходят слухи; есть слух, что...; по слухам...
• "据报" 俄文翻译 :    pinyin:jùbàoпо донесению; согласно сообщению
• "据险" 俄文翻译 :    pinyin:jùxiǎnопираться на естественные условия пересечённой местности; используя выгоды пересечённой местности