拼凑的俄文

• [pīncòu]
  собрать вместе; перен. сколотить (напр., агрессивный блок)

• "拼凑成的" 俄文翻译 :    разрозненный
• "拼写法" 俄文翻译 :    pinyin:pīnxiěfǎорфография; транскрипция
• "拼写检查器" 俄文翻译 :    Системы проверки правописания
• "拼写检查" 俄文翻译 :    програ́мма прове́рки орфогра́фиипрове́рка орфогра́фии
• "拼分" 俄文翻译 :    pinyin:pīnfènхим. ингредиент
• "拼写" 俄文翻译 :    [pīnxiě] транскрибировать 拼写法 [pīnxiěfǎ] — орфография
• "拼合" 俄文翻译 :    сплотитьоблеплятьприлеплятьсяприлепитьсяуцепитьсяуцепить
• "拼上" 俄文翻译 :    сплотить
• "拼合在一起的" 俄文翻译 :    сплочённый

• 现行的立法由多种法律法规拼凑而成。
  Существующее законодательство представляет собой довольно пеструю смесь законов и законодательных актов.
• 以前的禁止歧视立法是一套拼凑的成文法。
  Действовавшее ранее антидискриминационное законодательство представляло собой пеструю картину законодательных актов.
• 因此，概括而论是这些板块如何拼凑到一块。
  Вот так в общих чертах состыковываются все детали.
• [后後]来，又有人发现海选视频有拼凑之嫌。
  Позже авторы сознались, что видео было постановочным.
• 人类学家认为族裔的世界是由家族拼凑而成的。
  Так, например, антропологи считают, что этническое сообщество представляет собой мозаичное переплетение родов.
• 沿蓝线一带未发现任何新的临时拼凑的爆炸装置。
  Никаких новых самодельных взрывных устройств вдоль «голубой линии» обнаружено не было.
• 使用者应无需自己拼凑资料便能获得这种了解。
  Пользователи должны быть в состоянии достичь этого понимания, не сопоставляя самостоятельно разрозненные данные.
• 警方发现有两名男孩见过嫌犯，于是拼凑出要搜捕的人的画像。
  Департамент полиции нашел двух мальчиков, которые видели предполагаемого убийцу, и офицеры составили фоторобот подозреваемого.
• 使用者应不用自己将点点滴滴的信息拼凑在一块就能获得这种了解。
  Финансовые ведомости соответствуют указанным стандартам.
• 司法系统的预算规划似乎是即兴拼凑而成，缺乏战略眼光。
  Как представляется, бюджетное планирование в интересах судебной системы носит спонтанный характер и не обеспечена его ориентация в стратегическом плане.

• 拼凑的泰文
• 拼凑的英语：scrape together; piece together; knock together; rig up 短语和例子 把从各种渠道收集来的材料拼凑成一个故事 piece up a...
• 拼凑的法语：动 ramasser;rassembler;faire tant bien que mal à l'aide de pièces ou de morceaux
• 拼凑的日语：（こまごましたものを）かき集める.寄せ集める. 这些材料拼凑起来还能用／これらの材料は寄せ集めればまだ役に立つ. 把两个根本冲突 chōngtū 的概念硬拼凑在一起／根本的に対立する二つの概念を無理につなぎ合わせる.
• 拼凑的韩语：[동사] 긁어모으다. 그러모으다. 규합하다. 我哪儿有这么些闲钱呢, 都是好容易才拼凑过来的; 나에게 어찌 그만한 노는 돈이 있겠는가. 모두 (고생하여) 가까스로 긁어모은 것이다
• 拼凑的阿拉伯语：تجميع;
• 拼凑的印尼文：bergerombol; berhimpun; berkerumun; berkumpul; himpun; melumpukkan; memasang; membentuk; menggabungkan; menghimpun; menghubungi; mengumpulkan; menyambungkan; merakit;
• 拼凑什么意思：pīncòu 把零碎的或分散的合在一起：她把零碎的花布～起来做了个靠垫。