择食的俄文

• pinyin:zéshí, zháishí
  быть разборчивым в пище

• "饥不择食" 俄文翻译 :    [jī bù zé shí] обр. 1) голод не тётка 2) брать что под руку подвернётся; ситуация такова, что выбирать не приходится
• "择音" 俄文翻译 :    pinyin:zéyìnбыть разборчивым в выборе безопасного места (в средствах к спасению)
• "择配" 俄文翻译 :    pinyin:zépèiвыбрать себе пару (супруга)
• "拫" 俄文翻译 :    pinyin:hénгл.1) тянуть; тащить, волочить2) отталкивать, отстранять
• "择邻" 俄文翻译 :    pinyin:zélínвыбирать хороших соседей
• "拫抑" 俄文翻译 :    отталкивать, подавлять
• "择选" 俄文翻译 :    pinyin:zéxuǎn, zháixuǎnвыбирать, отбирать
• "括" 俄文翻译 :    [kuò] тк. в соч. включать; охватывать - 括号
• "择贤" 俄文翻译 :    pinyin:zéxiánвыбирать на службу мудрых (советников)
• "括买" 俄文翻译 :    pinyin:guāmǎiист. реквизиция-покупка (лошадей у населения для армии во время войны с выплатой за них, дин. Сун)

• 然而，她们依然倾向于选择食品和营养及英国文学等传统上为女性主修的课程。
  Однако они все еще склонны выбирать традиционно женские предметы, такие как изучение вопросов продовольствия и питания, а также английской литературы.
• 这些妇女接受所有选择食物指导，并建议她们最迟在第40天为孩子进行检查。
  Эти женщины получают все консультации относительно выбора питания, и им рекомендуется вновь взять консультацию по поводу ребенка не позже, чем на 40-й день.
• 该表中的食品种类繁多、针对不同文化，在选择食品满足不同民族、季节或气候要求方面有足够的灵活性。
  Шкала включает широкий, составленный с учетом культурных особенностей ассортимент продуктов питания, который обеспечивает достаточную гибкость при комплектовании наборов продуктов с учетом национальных, сезонных или климатических требований.
• 活动将主要在于使公众了解健康、均衡食谱的原则，以及从正确选择食品和食品的生物构成的角度介绍营养习惯。
  Мероприятия в этой сфере будут направлены прежде всего на информирование населения о принципах здорового и сбалансированного питания и пропаганду с точки зрения правильного выбора продуктов питания и их биологического состава.

• 择食的日语：よりぐいする
• 择食的韩语：[동사] 편식하다. 음식을 가려 먹다. 什么吃的都行, 他不择食; 먹을 것이면 아무거나 좋습니다. 그는 가려 먹지 않습니다