择音的俄文

• pinyin:zéyìn
  быть разборчивым в выборе безопасного места (в средствах к спасению)

• "鹿死不择音" 俄文翻译 :    pinyin:lùsǐbùzéyìnумирающий олень не выбирает места, где тень (обр. в знач.: в спешке не разбирают (не выбирают) средств)
• "择配" 俄文翻译 :    pinyin:zépèiвыбрать себе пару (супруга)
• "择邻" 俄文翻译 :    pinyin:zélínвыбирать хороших соседей
• "择食" 俄文翻译 :    pinyin:zéshí, zháishíбыть разборчивым в пище
• "择选" 俄文翻译 :    pinyin:zéxuǎn, zháixuǎnвыбирать, отбирать
• "拫" 俄文翻译 :    pinyin:hénгл.1) тянуть; тащить, волочить2) отталкивать, отстранять
• "择贤" 俄文翻译 :    pinyin:zéxiánвыбирать на службу мудрых (советников)
• "拫抑" 俄文翻译 :    отталкивать, подавлять
• "择订" 俄文翻译 :    pinyin:zédìng(выбрать и) назначить (место и время)
• "括" 俄文翻译 :    [kuò] тк. в соч. включать; охватывать - 括号

• 择音什么意思：选择善音。 一说谓选择荫庇之处。    ▶ 《左传‧文公十七年》： “鹿死不择音。”    ▶ 杨伯峻 注： “音， 古有二解。    ▶ 孔 （ 孔颖达 ）疏引 服虔 云： ‘鹿得美草， 呦呦相呼；至于困迫将死， 不暇复择善音， 急之至也。 ’此读音如字。    ▶ 杜 （ 杜预 ）注： ‘音...