拟定程序的俄文

• запрограммировать

• "法定程序" 俄文翻译 :    Процессуальное право
• "电子稳定程序" 俄文翻译 :    Электронная система контроля устойчивости автомобиля
• "拟定" 俄文翻译 :    pinyin:nǐdìngнаметить; предположительно решить; предварительно определить; разработать план
• "联合国执行国际文书的既定程序" 俄文翻译 :    установленные оон процедуры и применение международных инструментов
• "程序" 俄文翻译 :    [chéngxù] 1) порядок; распорядок; процедура 投票程序 [tóupiào chéngxù] — процедура голосования 2) тех. программа 程序控制 [chéngxù kòngzhì] — см. 程控 程序设计 [chéngxù shèjì] — программирование 程序员 [chéngxùyuán] — программист
• "拟定条约" 俄文翻译 :    составлять договор
• "项目拟定框架" 俄文翻译 :    структура разработки проекта
• "1503程序" 俄文翻译 :    процедура 1503
• "子程序" 俄文翻译 :    подпрогра́ммаподпрограммафу́нкцияпроцеду́ра
• "小程序" 俄文翻译 :    а́пплета́плетапплетприкладная мини-программа
• "微程序" 俄文翻译 :    Микрокод
• "支程序" 俄文翻译 :    апплетприкладная мини-программа
• "新程序" 俄文翻译 :    новый курс (правительства); программное устройство
• "程序包" 俄文翻译 :    пакет
• "程序化" 俄文翻译 :    pinyin:chéngxúhuàтех. программирование
• "程序单" 俄文翻译 :    pinyin:chéngxúdān, chéngxúbiǎoрасписание; процедура, программа (напр. официального приёма)
• "程序员" 俄文翻译 :    программистпрограмми́сткаразрабо́тчицапрограммисткапрограмматорразрабо́тчикпрограмми́сткодировщик
• "程序器" 俄文翻译 :    процессор
• "程序库" 俄文翻译 :    библиотека
• "程序性" 俄文翻译 :    [chéngxùxìng] процедурный
• "程序段" 俄文翻译 :    сегментотрезок
• "程序法" 俄文翻译 :    pinyin:chéngxúfǎюр. процессуальное право
• "程序猿" 俄文翻译 :    быдлокодер
• "程序组" 俄文翻译 :    бэчбэтчпаке́т
• "拟定禁止人的生殖性克隆国际公约特设委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет с целью рассмотрения вопроса о выработке международной конвенции против клонирования человека в целях воспроизводства
• "拟寄生物" 俄文翻译 :    Паразитоид

• 同样，与会者建议，联合国在方案拟定程序的较早阶段与议员协商。
  Аналогичным образом, участники рекомендовали Организации Объединенных Наций консультироваться с парламентариями на более ранних этапах разработки программ.
• 拟定程序性准则，以便为审查机制的每一个阶段确立规则，这样做具有重要意义。
  Важно выработать правила для каждого этапа функционирования механизма обзора.
• 一些代表还欢迎执行委员会的保护结论及其这些结论的拟定程序的改革。
  Некоторые делегаты с удовлетворением отметили также заключения Исполнительного комитета по вопросам защиты, а также усилия по реформированию процесса их разработки.
• 拟定程序性准则，以便为审查机制的每一个阶段确立规则，这样做具有重要意义。
  Руководящие принципы 297. Важно выработать правила для каждого этапа функционирования механизма обзора.
• 如果为这一段落之下的个案拟定程序，那么第12段应涵盖第13段内所有内容。
  Если будут разработаны процедуры для случаев, предусмотренных в настоящем пункте, то все элементы пункта 13 отражены в пункте 12.
• 这些人员经过培训[后後]，可以就这些新的方案拟定程序培训和支持国家的人口基金人员。
  Выпускники этих курсов передают полученные знания и оказывают поддержку процессам составления программ по странам, которые организуют национальные сотрудники ЮНФПА.
• 论坛强调必须立即拟定程序和确定期限，在最广泛的参与下，努力限制和减少温室气体的排放。
  Форум подчеркивает срочную необходимость выработки процедур и установления сроков для более широкого участия в усилиях, направленных на ограничение и сокращение выбросов в атмосферу.
• 国家发展进程和联合国共同国家方案拟定程序越来越多地将环境可持续性纳入工作方案实施的主流。
  В рамках процессов национального развития и подготовки общих страновых программ Организации Объединенных Наций вопросы экологической устойчивости получают все более широкое отражение в осуществляемых программах работы.
• 委员会注意到目前正在联合国组织开始执行新的统一方案周期的国家里采用统一的方案拟定程序。
  Комитет отмечает, что в настоящее время в странах, в которых организации системы Организации Объединенных Наций начинают новые согласованные программные циклы, внедряются согласованные процедуры разработки и осуществления программ.
• 书记官处将继续发挥非常积极的作用，协助余留机制进一步拟定程序，并确保转让最佳做法和经验教训。
  Секретариат будет продолжать играть весьма активную роль в оказании помощи Механизму в дальнейшей разработке его процедур и обеспечении передачи передовой практики и накопленного опыта.

• 拟定程序的英语：program