新程序的俄文

• новый курс (правительства); программное устройство

• "安全更新程序" 俄文翻译 :    обновление для системы безопасности
• "安全更新程序包" 俄文翻译 :    обновление для системы безопасности
• "审查使人上瘾的精神作用药物以进行国际管制的新程序方案规划工作组" 俄文翻译 :    "рабочая группа по планированию программы о новой процедуре воз для обзора вызывающих зависимость психоактивных веществ
• "程序" 俄文翻译 :    [chéngxù] 1) порядок; распорядок; процедура 投票程序 [tóupiào chéngxù] — процедура голосования 2) тех. программа 程序控制 [chéngxù kòngzhì] — см. 程控 程序设计 [chéngxù shèjì] — программирование 程序员 [chéngxùyuán] — программист
• "1503程序" 俄文翻译 :    процедура 1503
• "子程序" 俄文翻译 :    подпрогра́ммаподпрограммафу́нкцияпроцеду́ра
• "小程序" 俄文翻译 :    а́пплета́плетапплетприкладная мини-программа
• "微程序" 俄文翻译 :    Микрокод
• "支程序" 俄文翻译 :    апплетприкладная мини-программа
• "程序包" 俄文翻译 :    пакет
• "程序化" 俄文翻译 :    pinyin:chéngxúhuàтех. программирование
• "程序单" 俄文翻译 :    pinyin:chéngxúdān, chéngxúbiǎoрасписание; процедура, программа (напр. официального приёма)
• "程序员" 俄文翻译 :    программистпрограмми́сткаразрабо́тчицапрограммисткапрограмматорразрабо́тчикпрограмми́сткодировщик
• "程序器" 俄文翻译 :    процессор
• "程序库" 俄文翻译 :    библиотека
• "程序性" 俄文翻译 :    [chéngxùxìng] процедурный
• "程序段" 俄文翻译 :    сегментотрезок
• "程序法" 俄文翻译 :    pinyin:chéngxúfǎюр. процессуальное право
• "程序猿" 俄文翻译 :    быдлокодер
• "程序组" 俄文翻译 :    бэчбэтчпаке́т
• "程序集" 俄文翻译 :    сборка
• "编程序" 俄文翻译 :    программи́роватьписа́ть програ́ммупланировкапланированияпрограммированияпланировкипланированиепрограмми́рование
• "cmdlet 提供程序" 俄文翻译 :    поставщик командлетов
• "iscsi 发起程序" 俄文翻译 :    инициатор iscsi
• "新秩序 (纳粹主义)" 俄文翻译 :    Новый мировой порядок (нацизм)
• "新秩序 (印尼)" 俄文翻译 :    Новый порядок в Индонезии

• 这项新程序更为透明、简明和详细。
  Новый процесс стал более прозрачным, кратким и основательным.
• 结论性意见[后後]续行动新程序。
  с) новые процедуры принятия последующих мер по заключительным замечаниям.
• 这些新程序显然完善了这项进程。
  Эти новые процедуры, по-видимому, позволили улучшить этот процесс.
• 新程序将逐步在2011年全年实施。
  Новые процедуры будут постепенно внедряться на протяжении 2011 года.
• 审计委员会将审查新程序的执行情况。
  Комиссия рассмотрит вопрос о внедрении новых процедур.
• 项目厅实行了加快供应商登记的新程序。
  ЮНОПС внедрило новую процедуру для ускорения регистрации поставщиков.
• 工程处已就这些新程序提出了抗议。
  Агентство также выразило протест в связи с этими новыми процедурами.
• 我们今年九月开始实行这一新程序。
  Мы приступили к осуществлению этой новой процедуры в сентябре этого года.
• 很多新程序和新规程得以确立。
  Внедрено множество новых процедур и процессов.
• 我们祝贺你们两位成功地执行这些新程序。
  Мы поздравляем вас обоих с успешным применением этих новых процедур.