拘的俄文

• [jū]
  1) задержать; арестовать
  2) ограничивать(ся)
  拘于形式 [jūyú xíngshì] — ограничиться формальной стороной (дела)
  •
  - 拘捕
  - 拘谨
  - 拘禁
  - 拘礼
  - 拘留
  - 拘泥
  - 拘票
  - 拘束
  - 拘押

• "拗音" 俄文翻译 :    Ёон
• "拗陷" 俄文翻译 :    pinyin:àoxiànгеол. прогиб
• "拘于礼节" 俄文翻译 :    церемо́ниться
• "拗花" 俄文翻译 :    pinyin:ǎohuā1) рвать (ломать) цветы2) диал. срывать цветы
• "拘介" 俄文翻译 :    pinyin:jūjièчестный, бескорыстный
• "拗碎" 俄文翻译 :    разломать на мелкие куски
• "拘传" 俄文翻译 :    pinyin:jūchuánподвергать приводу; привод
• "拗气" 俄文翻译 :    pinyin:niùchìупрямство, строптивость; упрямо
• "拘住" 俄文翻译 :    pinyin:jūzhù1) хватать; схватить, поймать, арестовать2) конфузиться, стесняться; чувствовать себя неловко

• 我重申，现在宣佈你们正式被拘捕。
  Сейчас заключен под стражу и ожидает официального обвинения.
• 此外还需要用作为拘留设施的房地。
  Кроме того, потребовались бы помещения для следственного изолятора.
• 妇女也是拘留或“失踪”的受害者。
  Женщины являются также жертвами задержания или «исчезновения» людей.
• 警方拘捕了一名未成年人并指控他。
  В садовника посольства выстрелил подросток из духового ружья.
• 另外87名囚犯於被拘禁期间病殆。
  В плен было захвачено ещё 87 человек.
• 结果拘留了一些人并缴收一些武器。
  В результате было задержано несколько человек и конфисковано оружие.
• “该人在本法院出庭期间应予拘押。
  «Во время явки с Суд лицо содержится под стражей.
• 五、必须立即停止招募和拘禁童兵。
  В-пятых, необходимо немедленно положить конец вербовке и удерживанию детей-солдат.
• 许多被拘留者遭到虐待、恐吓和殴打。
  Многие из задержанных подвергались пыткам, избиениям и жестокому обращению.
• 我希望那些被拘留者能得到立即释放。
  Я надеюсь, что эти задержанные будут безотлагательно освобождены.

• 拘的泰文
• 拘的英语：Ⅰ动词 1.(逮捕或拘留) arrest; detain 2.(拘束) restrain; restrict; constrain 短语和例子 无拘无束 unconstrained; ...
• 拘的法语：动 1.arrêter;détenir 2.enserrer;restreindre;contraindre;astreindre;limiter无~无束sans gêne;être immodéré(ou : effréné);vivre libre et facile 形 obstiné;inflexible~泥obstiné;entêté;opiniâtre;têtu;être formal...
• 拘的日语：（1）逮捕する.拘禁する. 等同于(请查阅)拘捕 bǔ . 等同于(请查阅)拘票. 等同于(请查阅)拘禁. （2）堅苦しい.四角張る. 等同于(请查阅)拘谨 jǐn . 无拘无束 shù ／かって気ままである.束縛されない. （3）こだわる.固執する.融通がきかない. 等同于(请查阅)拘泥 nì . （4）制限する.縛る. 多少不拘／数量に制限はない. 【成語】不拘小节
• 拘的韩语：[동사] (1)체포하다. 구류하다. 구금하다. 구인하다. 붙잡다. 拘捕; 활용단어참조 拘押; 활용단어참조 (2)구속하다. 구애되다. 제약하다. 속박하다. 얽매다. 拘谨; 활용단어참조 无拘无束; 【성어】 아무런 구속이 없다. 자유자재이다 拘于旧法; 낡은 예법에 얽매이다 (3)융통성이 없다. 얽매이다. 변통할 줄 모르다. 고집하다. 拘泥; 활용...
• 拘什么意思：jū　ㄐㄩˉ 1）逮捕或扣押：～捕。～系。～留。～拿。～囚。～禁。～押。 2）限，限制：～束。～谨。不～小节。 3）固执，不变通：～泥。～礼。～迂。 ·参考词汇： arrest inflexible limit restrict gōu　ㄍㄡˉ 1）遮蔽：“凡为长者粪之礼，必加帚于箕上，以袂～而退”。 ·参考词汇： arrest inflexible limit ...