拘的韩文

• [동사]
  
  (1)체포하다. 구류하다. 구금하다. 구인하다. 붙잡다.
  
  拘捕;
  활용단어참조
  
  拘押;
  활용단어참조
  
  (2)구속하다. 구애되다. 제약하다. 속박하다. 얽매다.
  
  拘谨;
  활용단어참조
  
  无拘无束;
  【성어】 아무런 구속이 없다. 자유자재이다
  
  拘于旧法;
  낡은 예법에 얽매이다
  
  (3)융통성이 없다. 얽매이다. 변통할 줄 모르다. 고집하다.
  
  拘泥;
  활용단어참조
  
  别拘, 您先请;
  사양하지 마시고, 당신 먼저
  
  这个人太拘了;
  이 사람은 너무 변통할 줄 모른다
  
  (4)제한하다. 한정하다. 국한하다.
  
  多少不拘;
  양에 제한이 없다

• "拗音" 韩文翻译 :    요음
• "拗筋" 韩文翻译 :    [동사] 근육이 틀어지다. 힘줄을 삐다.
• "拘于" 韩文翻译 :    【문어】 (…에) 얽매이다. 구애되다.拘于礼节;예절에 얽매이다
• "拗气" 韩文翻译 :    [형용사] 고집이 세다. 완고하다. ＝[拗强] [拗张] [拗执]
• "拘传" 韩文翻译 :    [동사]〈법학〉 구인(拘引)하다.
• "拗数" 韩文翻译 :    [동사]【홍콩방언】 값을 놓고 다투다. 값[가격] 때문에 다투다.
• "拘住" 韩文翻译 :    [동사](1)붙잡다. 체포하다.(2)거북해 하다. 구애받다.
• "拗手瓜" 韩文翻译 :    [동사]【홍콩방언】 팔씨름하다. 【비유】 다투다. 겨루다. ＝[扳腕子]
• "拘囚" 韩文翻译 :    [동사] 구금하다. 감금하다. 수감하다.屡被拘囚;여러 번 구금당하다

• ① 외교관은 어떠한 형태의 체포나 구금도 당하지 않는다.
  外交代表不受任何方式之逮捕或拘禁。
• 진리를 쫗아가지 않으면 사탄의 피해자가 되고 말 것입니다,
  如果被拘束在真理上，就会变成恶魔。
• 보스턴 경찰은 시위 참가자 중 33명을 체포했다고 밝혔다.
  莫斯科警方发言人称，警方拘留33名示威者。
• 7:8 너희가 하나님의 계명은 버리고 사람의 전통을 지키느니라
  7:8 你们离弃天主的诫命，而只拘守人的传授。
• • 유죄판결의 법정 기간동안 180일 이상 교도소에 구류되었거나;
  8.曾经被刑事拘留180天或以上；
• 그러나 그는 하나님이었기에, 죽음이 그를 묶을 수 없었다!
  祂是生命的主，原不能被死拘禁。
• 용의자는 사건이 발생한 후 약 한시간여 만에 체포됐다.
  犯罪嫌疑人在袭击发生後约一个小时被拘留。
• 48장(將) 늘여 세우고 옥추문(玉樞門)을 열면 정신 차리기 어려우리라.
  48、【跌宕昭彰】：跌宕：放纵不拘；昭彰：昭著，明显。
• 하 니는 순조를 포기 하 고 선언 한다.
  “誓，制也，以拘制之也。

• 拘的泰文
• 拘的英语：Ⅰ动词 1.(逮捕或拘留) arrest; detain 2.(拘束) restrain; restrict; constrain 短语和例子 无拘无束 unconstrained; ...
• 拘的法语：动 1.arrêter;détenir 2.enserrer;restreindre;contraindre;astreindre;limiter无~无束sans gêne;être immodéré(ou : effréné);vivre libre et facile 形 obstiné;inflexible~泥obstiné;entêté;opiniâtre;têtu;être formal...
• 拘的日语：（1）逮捕する.拘禁する. 等同于(请查阅)拘捕 bǔ . 等同于(请查阅)拘票. 等同于(请查阅)拘禁. （2）堅苦しい.四角張る. 等同于(请查阅)拘谨 jǐn . 无拘无束 shù ／かって気ままである.束縛されない. （3）こだわる.固執する.融通がきかない. 等同于(请查阅)拘泥 nì . （4）制限する.縛る. 多少不拘／数量に制限はない. 【成語】不拘小节
• 拘的俄语：[jū] 1) задержать; арестовать 2) ограничивать(ся) 拘于形式 [jūyú xíngshì] — ограничиться формальной стороной (дела) • - 拘捕 - 拘谨 - 拘禁 - 拘礼 - 拘留 - 拘泥 - 拘票 - 拘束 - 拘押
• 拘什么意思：jū　ㄐㄩˉ 1）逮捕或扣押：～捕。～系。～留。～拿。～囚。～禁。～押。 2）限，限制：～束。～谨。不～小节。 3）固执，不变通：～泥。～礼。～迂。 ·参考词汇： arrest inflexible limit restrict gōu　ㄍㄡˉ 1）遮蔽：“凡为长者粪之礼，必加帚于箕上，以袂～而退”。 ·参考词汇： arrest inflexible limit ...