拐的俄文

• [guǎi]
  1) повернуть
  向右拐 [xiàng yòu guǎi] — повернуть направо
  2) прихрамывать
  3) посох, клюка, полка
  4) обманом увести; похитить
  拐孩子 [guǎi háizi] — похитить ребёнка
  •
  - 拐棍
  - 拐角
  - 拐骗
  - 拐弯
  - 拐弯抹角
  - 拐杖
  - 拐子

• "拎" 俄文翻译 :    pinyin:líng; диал. līn; в сочет. также lǐngгл.1) нести в руках2) тащить (из колодца, ямы)
• "拍髀" 俄文翻译 :    pinyin:pāibì1) отстукивать ритм по своим бёдрам2) стар. меч (короткий, носимый у пояса)
• "拐八角儿" 俄文翻译 :    pinyin:guǎibājiǎoérчерез восемь поворотов, за восемью углами (обр. в знач.: седьмая вода на киселе, о родне)
• "拍马者" 俄文翻译 :    льстец
• "拐击" 俄文翻译 :    pinyin:guǎijiдиал. см. 拐打
• "拍马屁" 俄文翻译 :    [pāimǎpì] = 拍马
• "拐卖" 俄文翻译 :    pinyin:guǎimàiпохитить и продать (человека)
• "拍马" 俄文翻译 :    [pāimǎ] = 拍马屁 подхалимничать; подлизываться
• "拐回去" 俄文翻译 :    pinyin:guǎihuíqù1) повернуть назад (домой); возвратиться, вернуться2) отдать, отослать (ответный подарок)повернуть обратно

• 有的是用好的就业机会来诱拐女孩。
  Они также уводили девушек, соблазняя их хорошей работой.
• 研讨会讨论内容涉及拐卖的所有形式。
  Семинар был посвящен всем возможным формам торговли людьми.
• 然而有时诱拐是一种进行报复的方法。
  Иногда это похищение осуществляется в порядке карательных операций.
• 拐卖儿童仍继续造成严重的挑战。
  Торговля детьми по-прежнему представляет собой грандиозную проблему.
• 拐卖的两种形式研讨会都涉及到了。
  Внимание на семинаре обращалось на обе формы торговли людьми.
• 法律禁止索取结婚聘礼，禁止诱拐妇女。
  Выкуп за невесту и похищение невесты запрещаются законом.
• 在某些案例中已经搜集到拐骗的证据。
  В некоторых случаях были собраны доказательства похищения.
• 拐卖儿童仍继续造成严重的挑战。
  Торговля детьми попрежнему представляет собой грандиозную проблему.
• 拐卖妇女和儿童事件不断增加。
  Полагают, что масштабы торговли женщинами и девочками расширяются.

• 拐的泰文
• 拐的英语：Ⅰ名词 1.(走路拄的棍子) crutch; cane; walking stick 短语和例子 一位老人在拄着拐走路。 an old man was walking with a c...
• 拐的法语：动 1.tourner往左~tourner à gauche. 2.boiter一~一~地走marcher en boitant 3.kidnapper;enlever par séduction;emporter par ruse
• 拐的日语：（Ⅰ）（1）（角を）曲がる.方角を変える. 那个人拐进胡同里 hútòngli 去了／あの人は角を曲がって横町に入っていった. 前面不能通行,拐回来吧!／前の方は通れないから引き返しなさい. 他把话头儿拐到工作上了／彼は話題を仕事の方に持っていった. 往 wǎng 左拐／左へ曲がる. （2）〈方〉曲がった所.曲がり角.角. 墙 qiáng 拐／塀の曲がり角. （3）びっこをひく.足をひきずりながら...
• 拐的韩语：━A) (1)[동사] 방향을 바꾸다. 那人拐进胡同里去了; 그 사람은 골목 안으로 꺾어 들어갔다 (2)[명사]【방언】 모서리. 모퉁이. 墙拐; 담 모퉁이 (3)[동사] 다리를 절룩거리다. 他一拐一拐地走来; 그가 다리를 절룩거리며 걸어온다 (4)[명사] 숫자 ‘七’의 대칭(代稱). (5)[명사] 목발. 협장(脇杖). ━B) [동사] (1)유...
• 拐的阿拉伯语：إِسْتدار; إِنْعطف; استدار; انحرف; انعطف; اِلْتفت; اِنْحرف; تخلص من; حام حول; حرك; حول; خَطَفَ; دار; رجع; غير; غيّر; قدم خدمة; قلب; لوى; لَفَّ;
• 拐的印尼文：belok; berbaling; berbelok; beredar; berkisar; berkitar; berolak; berpaling; berpusing; berputar; bersilih; membalik; membelok; membelokkan; memengkol; mempergilirkan; memusing; memutar; menculik; men...
• 拐什么意思：guǎi　ㄍㄨㄞˇ 1）转折：～弯。 2）骗：～骗。～卖。 3）走路不稳，跛：他走路一～一～的。 4）走路时帮助支持身体的棍：～棍。双～。 ·参考词汇： abduct crutch kidnap limp swindle turn 曲里拐弯的 诱拐 拐弯 七湾八拐 拐肘 拐脖儿 拐角 孤拐 坑绷拐骗 拐点 拐卖 曲里拐弯 拐骗 脚孤拐 胳膊肘朝外拐 拐带 ...