拐的日文

• （Ⅰ）（1）（角を）曲がる.方角を変える.
  那个人拐进胡同里 hútòngli 去了／あの人は角を曲がって横町に入っていった.
  前面不能通行,拐回来吧!／前の方は通れないから引き返しなさい.
  他把话头儿拐到工作上了／彼は話題を仕事の方に持っていった.
  往 wǎng 左拐／左へ曲がる.
  （2）〈方〉曲がった所.曲がり角.角.
  墙 qiáng 拐／塀の曲がり角.
  （3）びっこをひく.足をひきずりながら歩く.
  长途跋涉 báshè ,有不少人走拐了腿／長い道のりを歩いたので,多くの人が足をひきずって歩いた.
  伤员 shāngyuán 一拐一拐地走来／負傷兵がびっこをひきひきやってくる.
  （4）（軍隊などで）数字の7をさす.
  （5）松葉杖.
  伤员都能扶 fú 着拐慢慢走路了／負傷兵たちはみんな松葉杖をついてゆっくり歩けるようになった.
  架着双拐走路／二つの松葉杖をついて歩く.
  （Ⅱ）だまし取る.かどわかす.
  拐款 kuǎn 潜逃 qiántáo ／金を持ち逃げする.
  把东西拐走了／品物を持ち逃げした.
  【熟語】孤 gū 拐,诱 yòu 拐

• "拐卖" 日文翻译 :    誘拐して売り飛ばす.
• "拎起一桶水" 日文翻译 :    みずをひとおけさげる 水 を一 桶 提げる
• "拐回去" 日文翻译 :    みちをひきかえす 道 を引き返 す
• "拎着篮子" 日文翻译 :    かごをさげている ? を提げている
• "拐回来" 日文翻译 :    guai3hui2lai2 引き返す
• "拎包" 日文翻译 :    バッグふくらむだぶだぶ
• "拐场" 日文翻译 :    うまくいきませんうまくいかない
• "拎" 日文翻译 :    拎līn 〈方〉手で提げる.引っ提げる. 我拎了个水桶 shuǐtǒng 到河边去打水／私は桶を提げて川辺へ水をくみに行った.
• "拐子" 日文翻译 :    （1）工字形の綿糸巻き具. （2）松葉杖. （3）〈方〉足の不自由な人. （4）誘拐者.詐欺師.
• "拍马屁的人" 日文翻译 :    おべっかを使う者人へつらう

• 歩行は４点杖を使用し，半介助程度で２０ｍ程度可能となった。
  步行在４分借助拐杖，一半依靠扶助的程度下，可行走２０ｍ左右。
• しかし，普通車は左折や追い抜きによりその並びが変化する．
  但是，普通自动车会因为左拐弯或者超车，使这一排列发生变化。
• 発症後２ヶ月で，Ｔ字杖での歩行動作が近位監視レベルまで改善した。
  在患者发病２个月后，使用Ｔ字拐杖的行走动作改善到了近位监视水平。
• また，杖歩行であれば，２点歩行であるのか、３点歩行であるのかを記述する。
  另外，如果是柱拐步行，则要记录下是２点步行还是３点步行。
• ２次微分、３次微分実行後は、変曲点と、ピークの数が表示される。
  执行２次微分、３次微分后，会显示拐点、峰数。
• １０名の内５名は，右左折する箇所のいくつかで２？３歩行き過ぎることが観察された．
  经观察１０名当中有５名在好几处左右拐弯点，走过了２到３步。
• その免荷率を左右測定して平均し代表値とした（以下，Ｔ字杖免荷率）。
  左右测量这时的身体免荷率并求出平均值做为代表值（以下称为Ｔ字拐杖免荷率）。
• 採寸方法と同様に杖把持側の足趾より１５ｃｍ外側?前方に杖先を位置させた。
  与量尺寸方法相同将拐杖头的位置放在距手握一侧的脚趾１５ｃｍ的外侧、前方。
• 起きあがり時の手の付き方や杖の付き方などからも身体に作用する地面反力が推測できる。
  由起身时以手或拐杖的支撑等都能推知是作用于身体的地面反作用力。
• 患者は松葉杖を使わず、腰部支持器具の保護下で歩けた。
  患者在腰部支具保护下不扶拐行走。

• 拐的泰文
• 拐的英语：Ⅰ名词 1.(走路拄的棍子) crutch; cane; walking stick 短语和例子 一位老人在拄着拐走路。 an old man was walking with a c...
• 拐的法语：动 1.tourner往左~tourner à gauche. 2.boiter一~一~地走marcher en boitant 3.kidnapper;enlever par séduction;emporter par ruse
• 拐的韩语：━A) (1)[동사] 방향을 바꾸다. 那人拐进胡同里去了; 그 사람은 골목 안으로 꺾어 들어갔다 (2)[명사]【방언】 모서리. 모퉁이. 墙拐; 담 모퉁이 (3)[동사] 다리를 절룩거리다. 他一拐一拐地走来; 그가 다리를 절룩거리며 걸어온다 (4)[명사] 숫자 ‘七’의 대칭(代稱). (5)[명사] 목발. 협장(脇杖). ━B) [동사] (1)유...
• 拐的俄语：[guǎi] 1) повернуть 向右拐 [xiàng yòu guǎi] — повернуть направо 2) прихрамывать 3) посох, клюка, полка 4) обманом увести; похитить 拐孩子 [guǎi háizi] — похитить ребёнка • - 拐棍 - 拐角 - 拐骗...
• 拐的阿拉伯语：إِسْتدار; إِنْعطف; استدار; انحرف; انعطف; اِلْتفت; اِنْحرف; تخلص من; حام حول; حرك; حول; خَطَفَ; دار; رجع; غير; غيّر; قدم خدمة; قلب; لوى; لَفَّ;
• 拐的印尼文：belok; berbaling; berbelok; beredar; berkisar; berkitar; berolak; berpaling; berpusing; berputar; bersilih; membalik; membelok; membelokkan; memengkol; mempergilirkan; memusing; memutar; menculik; men...
• 拐什么意思：guǎi　ㄍㄨㄞˇ 1）转折：～弯。 2）骗：～骗。～卖。 3）走路不稳，跛：他走路一～一～的。 4）走路时帮助支持身体的棍：～棍。双～。 ·参考词汇： abduct crutch kidnap limp swindle turn 曲里拐弯的 诱拐 拐弯 七湾八拐 拐肘 拐脖儿 拐角 孤拐 坑绷拐骗 拐点 拐卖 曲里拐弯 拐骗 脚孤拐 胳膊肘朝外拐 拐带 ...