拎的俄文

• pinyin:líng; диал. līn; в сочет. также lǐng
  гл.
  1) нести в руках
  2) тащить (из колодца, ямы)

• "拍髀" 俄文翻译 :    pinyin:pāibì1) отстукивать ритм по своим бёдрам2) стар. меч (короткий, носимый у пояса)
• "拍马者" 俄文翻译 :    льстец
• "拐" 俄文翻译 :    [guǎi] 1) повернуть 向右拐 [xiàng yòu guǎi] — повернуть направо 2) прихрамывать 3) посох, клюка, полка 4) обманом увести; похитить 拐孩子 [guǎi háizi] — похитить ребёнка • - 拐棍 - 拐角 - 拐骗 - 拐弯 - 拐弯抹角 - 拐杖 - 拐子
• "拍马屁" 俄文翻译 :    [pāimǎpì] = 拍马
• "拐八角儿" 俄文翻译 :    pinyin:guǎibājiǎoérчерез восемь поворотов, за восемью углами (обр. в знач.: седьмая вода на киселе, о родне)
• "拍马" 俄文翻译 :    [pāimǎ] = 拍马屁 подхалимничать; подлизываться
• "拐击" 俄文翻译 :    pinyin:guǎijiдиал. см. 拐打
• "拍频" 俄文翻译 :    pinyin:pāipínрадио частота биений
• "拐卖" 俄文翻译 :    pinyin:guǎimàiпохитить и продать (человека)

• [后後]来有人拎手铐将他拉起，推他靠墙站立。
  Затем его подняли, держа за наручники, и прижали к стене.
• 不应怪乍得政府，乍得政府常常被拎出来作替罪羊。
  Не правительство Чада, которое часто представляют в качестве козла отпущения.
• 一些受伤的乘客被铐上手铐，丢在一边，无人理会，[后後]来才被拎起胳膊或腿拖到甲板前部。
  На некоторых раненых пассажиров были надеты наручники, их оставили в течение некоторого времени без помощи, а затем отволокли в переднюю часть палубы за руки или ноги.

• 拎的泰文
• 拎的英语：动 [方言] (提) lift; carry 短语和例子 手拎菜篮 carry a basket in one's hand; 他拎着箱子走了进去。 he went in carryi...
• 拎的法语：动 porter à la main~着桶porter un seau en le tenant par l'anse
• 拎的日语：拎līn 〈方〉手で提げる.引っ提げる. 我拎了个水桶 shuǐtǒng 到河边去打水／私は桶を提げて川辺へ水をくみに行った.
• 拎的韩语：[동사]【방언】 손에 들다. (손으로 물건을) 들다. 他拎着桶去打水; 그가 물통을 들고 물을 길러 가다 拎着饭盒上班; 도시락을 들고 출근하다
• 拎什么意思：līn　ㄌㄧㄣˉ 1）提：～水。～提包。 ·参考词汇： carry