拉下脸的俄文

• [lāxia liǎn]
  1) лицо вытянулось; помрачнеть
  2) не церемониться; (действовать) невзирая на лица

• "拉下来" 俄文翻译 :    стянутьстягивать
• "拉下水" 俄文翻译 :    [lāxia shuǐ] перен. втянуть кого-либо в грязную историю [аферу]
• "拉下马" 俄文翻译 :    [lāxia mǎ] стащить кого-либо с коня; перен. сбросить с трона; освободить от занимаемой должности
• "拉上补下" 俄文翻译 :    pinyin:lāshàngbǔxiàвыравнивать; покрывать недостаток (в одном месте) избытком (в другом)
• "拉不出去" 俄文翻译 :    никак не вытащить (отсюда, наружу)
• "拉上" 俄文翻译 :    pinyin:lāshangпридиратьсятащить наверх
• "拉不断的" 俄文翻译 :    неразрывный
• "拉万赛福尔诺尔斯" 俄文翻译 :    Ла-Ванса-и-Форнольс
• "拉东-尼科迪姆定理" 俄文翻译 :    Теорема Радона — Никодима

• 拉下脸的泰文
• 拉下脸的英语：1.(不高兴的样子) look displeased; pull a long face; put on a stern expression 2.(打破情面) not spare sb.'s sensibilities
• 拉下脸的日语：（1）遠慮会釈のないこと.情容赦のないこと. 只要他拉下脸来,事情就好办了／彼が容赦なくやりさえすれば,事は簡単にかたづく. （2）むっとする（なる）.表情をこわばらせる. 一批评他,他就拉下脸来／彼は何か言われるとすぐ仏頂面をする.
• 拉下脸的韩语：(1)【구어】 사사로운 정에 흐르지 않다. 가차 없다. 他办事大公无私, 对谁也能拉下脸来; 그는 일 처리가 매우 공정하여, 누구에게도 정실에 좌우되지 않는다 (2)불쾌한 표정을 하다. 他听了这句话, 立刻拉下脸来; 그는 이 말을 듣자 즉각 불쾌한 표정을 나타냈다 →[拉长方脸儿(2)] [硬着头皮(1)]
• 拉下脸什么意思：lāxiàliǎn ①指不顾情面：他办事大公无私，对谁也能～来。 ②指露出不高兴的表情：他听了这句话，立刻～来。