抠的俄文

• = 抠

• "抟黍" 俄文翻译 :    pinyin:tuánshǔ1) скатывать шарики из просяного теста2) иволга
• "抟饭" 俄文翻译 :    pinyin:tuánfànкатать шарики из риса
• "抠伤" 俄文翻译 :    pinyin:kōushāngрасковыривать, расцарапывать
• "抟食" 俄文翻译 :    pinyin:tuánshíбудд. катать шарики из хлеба (для раздачи голодным)
• "抠字眼儿" 俄文翻译 :    [kōu zìyǎnr] заниматься буквоедством
• "抟风" 俄文翻译 :    pinyin:tuánfēngна крыльях ветра; быстро, стремительно
• "抠心挖胆" 俄文翻译 :    pinyin:kōuxīnwādǎnмучительно искать (в памяти)
• "抟沙" 俄文翻译 :    pinyin:tuánshāскатывать в шарики песок (обр. в знач.: не клеится; непрочный, рассыпающийся)
• "抠揄" 俄文翻译 :    pinyin:kōuyū1) * рано созревать2) возвращаться; двигаться

• 据报警察和保安人员用木棍和橡胶管打她们，并用手掌抠她们的脸。
  Как собщалось, сотрудники полиции и органов безопасности применили против женщин дубинки и резиновые шланги и били их по лицу.
• 我一度晕厥过去，醒来时有人用手指甲抠我眼睛下面的肉。
  В определенный момент я потерял сознание и пришел в себя от того, что кто-то вонзал свои ногти в кожу у меня под глазами.
• 我们若就任务咬文嚼字地死抠，可引发一场无休止的辩论，从而会使我们大家错失眼前的机会窗口期。
  Излишняя привередливость в том, что касается формулировки мандатов, могла бы вовлечь нас в безрассудные обсуждения, в результате которых мы потеряли бы открывшееся перед нами окошко возможности.

• 抠的泰文
• 抠的英语：Ⅰ动词 1.(用手指或细小的东西往较深的地方挖) dig or dig out with a finger or sth. pointed; scratch 短语和例子 把掉在缝里的豆...
• 抠的法语：动 1.creuser(ou : gratter)dans un endroit profond à l'aide d'un doigt ou de qch de pointu pour faire sortir une chose~洞fouiller dans un trou avec un doigt;fouir pour faire un trou 2.graver;sculpter在镜框边...
• 抠的日语：＊抠kōu （1）ほじる.（指や棒で）掘る. 把掉在地板缝 fèng 里的针抠出来／床板のすきまに落ちた針をほじくり出す. （2）（模様などを）彫る.彫刻する. 在笔身上抠花儿／万年筆に彫りものをする. （3）〈貶〉せんさくする.ほじくる. 抠字眼儿／言葉遣いのせんさくをする. （4）〈方〉けちけちする.しみったれる. 他这个人真抠,连给孩子看病都舍不得 shěbude 花钱／あの人は実にけちん坊...
• 抠的韩语：(1)[동사] (손가락이나 가는 막대기 끝으로) 파다. 후비다. 파헤치다. 在地上抠个洞; 땅에 구멍을 파다 把掉在砖缝里的豆粒抠出来; 벽돌 틈에 떨어진 콩알을 후벼 내다 把玉米粒儿抠下来; 옥수수 알맹이를 후벼 내다 ＝[抠搜(1)] (2)[동사] (무늬를) 새기다. 조각하다. 在镜框边上抠出花儿来; 사진틀 둘레에 무늬를 새기다 (3)[동사] (쓸데없이...
• 抠的阿拉伯语：بَخِيل;
• 抠的印尼文：kikir; pelit;
• 抠什么意思：（摳） kōu　ㄎㄡˉ 1）用手指或细小的东西挖。 2）向狭窄的方面探求、探究：～字眼儿。死～书本。 3）雕刻（花纹）：～镜框的花边。 4）吝啬：～门儿。 抠唆 抠搜 抠哧 抠字眼 抠心挖血 抠门儿 抠字眼儿 抠心挖肚