抟食的俄文

• pinyin:tuánshí
  будд. катать шарики из хлеба (для раздачи голодным)

• "抟风" 俄文翻译 :    pinyin:tuánfēngна крыльях ветра; быстро, стремительно
• "抟沙" 俄文翻译 :    pinyin:tuánshāскатывать в шарики песок (обр. в знач.: не клеится; непрочный, рассыпающийся)
• "抟饭" 俄文翻译 :    pinyin:tuánfànкатать шарики из риса
• "抟抟" 俄文翻译 :    pinyin:tuántuán1) свешиваться, свисать; свисающий, нависший2) скученный; кучевой (об облаках)
• "抟黍" 俄文翻译 :    pinyin:tuánshǔ1) скатывать шарики из просяного теста2) иволга
• "抟弄" 俄文翻译 :    pinyin:tuánnōngдиал. скатывать в комок
• "抠" 俄文翻译 :    = 抠
• "抟埴" 俄文翻译 :    pinyin:tuánzhíмесить глину (для изготовления фарфора)
• "抠伤" 俄文翻译 :    pinyin:kōushāngрасковыривать, расцарапывать

• 抟食的英语：for the body and its senses
• 抟食什么意思：以手捏饭团， 抓食。    ▶ 南朝 陈 徐陵《长干寺众食碑》： “菩萨应化， 咸同色身， 诸佛净土， 皆为抟食。”    ▶ 宋 王应麟 《困学纪闻‧仪礼》： “《理道要诀》云： ‘ 周 人尚以手抟食， 故记云： 共饭不泽手。 盖弊俗渐改未尽。 ’今夷狄及海南诸国五岭外人， 皆以手抟食。”