承办的俄文

• [chéngbàn]
  брать (на себя); браться за что-либо

• "订约承办事务" 俄文翻译 :    услуги по контрактам
• "订约承办事务股" 俄文翻译 :    группа услуг по контрактам
• "承力的" 俄文翻译 :    силовой
• "承前期初余额" 俄文翻译 :    перенесенный начальный баланс
• "承包" 俄文翻译 :    [chéngbāo] брать подряд 承包单位 [chéngbāo dānwèi] — подрядная организация; подрядчик
• "承前文而言" 俄文翻译 :    исходить из сказанного в предыдущем тексте
• "承包人" 俄文翻译 :    [chéngbāorén] подрядчик
• "承前启[后後]" 俄文翻译 :    pinyin:chéngqiánqǐhòuнаследовать старое и открывать пути новому; творить новое, используя лучшие достижения предшественников
• "承包单位" 俄文翻译 :    подрядчик
• "承制厂" 俄文翻译 :    поставщик
• "承包商" 俄文翻译 :    поставщик

• 9月1日起业务由国防部第四厅承办。
  С 1 октября служил в штабе Национального комитета обороны.
• 有关资源载于订约承办事务项下。
  Соответствующие ресурсы приведены в разделе «Услуги по контрактам».
• 我们支持中国发起和承办六方会谈。
  Мы поддерживаем шестисторонние переговоры, начатые и проводимые Китаем.
• 订约承办事务将由预算外资源供资。
  Услуги по контрактам будут финансироваться за счет внебюджетных ресурсов.
• B 在财务报表中列为订约承办事务。
  b В финансовых ведомостях классифицируются как услуги по контрактам.
• 这些业务由4家不同的公司订约承办。
  Эти операции осуществляются по контрактам с четырьмя различными компаниями.
• A 从订约承办事务改划为员额。
  a Преобразованные в должности сотрудников, оказывающих услуги по контрактам.
• 订约承办事务（80 000美元）。
  Услуги по контрактам (80 000 долл. США).
• 主席还表示感谢丹麦政府承办会议。
  Председатель также выразил свою признательность правительству Дании за организацию совещания.
• 讲习班由卢旺达大学科技学院承办。
  Принимающей стороной практикума выступил Институт науки и технологий Университета Руанды.

• 承办的泰文
• 承办的英语：undertake 短语和例子 承办土木工程 undertake civil engineering projects; 律师可能拒绝承办他认为站不住脚的案件。 the lawyer ...
• 承办的法语：动 entreprendre;se charger de entamer
• 承办的日语：請け負う.引き受ける. 承办海上运输／海上運送を引き受ける. 承办人／引受人.
• 承办的韩语：[동사] 청부[도급] 맡아 처리하다. 청부 맡다. 比赛市体协和电视台联合承办; 경기는 시체육회와 TV 방송국이 연합하여 주관한다 承办土木工程; 토목 공사를 청부맡다 →[承包(1)] [包办]
• 承办的印尼文：bertanggung jawab;
• 承办什么意思：chéngbàn 接受办理：～土木工程ㄧ比赛由市体协和电视台联合～。