执行和平的俄文

• принуждение к миру

• "执行和平人员" 俄文翻译 :    военнослужащий подразделения принуждения к миру
• "执行和平部队" 俄文翻译 :    подразделения принуждения к миру
• "执行和行政办公室" 俄文翻译 :    административная канцелярия
• "政府执行和管理" 俄文翻译 :    "исполнение и руководство
• "国家执行和能力建设处" 俄文翻译 :    сектор по вопросам практической деятельности на национальном уровне и укрепления потенциала
• "执行和促进发展权工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по вопросу об осуществлении и поощрении права на развитие
• "非洲森林法执行和治理" 俄文翻译 :    лесное законодательство и нормативные акты по управлению лесным хозяйством в странах африки
• "和平执行会议" 俄文翻译 :    конференция по выполнению мирного соглашения
• "和平执行方案" 俄文翻译 :    программа установления мира
• "和平执行会议宣言" 俄文翻译 :    заявление совета по выполнению мирного соглашения
• "和平执行委员会" 俄文翻译 :    совет по выполнению мирного соглашения
• "提供业务、执行和行政人员方案" 俄文翻译 :    "программа предоставления оперативного
• "方案规划、执行和评价的原则和政策" 俄文翻译 :    "принципы и политика в области планирования
• "泛非水事问题执行和伙伴关系会议" 俄文翻译 :    панафриканская конференция по вопросам выполнения решений и установления отношений партнерства в области водоснабжения
• "统一国家一级方案拟订周期的执行和管理分组" 俄文翻译 :    подгруппа по согласованию исполнительской и управленческой деятельности в рамках циклов программирования на страновом уровне
• "和平与安全执行委员会" 俄文翻译 :    исполнительный комитет по вопросам мира и безопасности
• "和平执行会议的结论" 俄文翻译 :    выводы конференции по выполнению мирного соглашения
• "和平执行委员会会议" 俄文翻译 :    конференция совета по выполнению мирного соглашения
• "和平解决的民事执行协定" 俄文翻译 :    соглашение об осуществлении гражданских аспектов мирного урегулирования
• "执行" 俄文翻译 :    [zhíxíng] исполнять; приводить в исполнение; выполнять; исполнительный 执行命令 [zhíxíng mìnglìng] — исполнять приказ 执行计划 [zhíxíng jìhuà] — выполнять план
• "2000-2004年和平协定执行战略准则" 俄文翻译 :    стратегические планы выполнения мирноых соглашений на период 2000-2004 годов
• "和平协定执行情况审查会议" 俄文翻译 :    конференция по обзору хода выполнения мирного соглашения
• "和平执行委员会指导委员会" 俄文翻译 :    руководящий совет совета по выполнению мирного соглашения
• "执行各项和平协定[后後]续委员会" 俄文翻译 :    комиссия по дальнейшему осуществлению мирных соглашений
• "执行员" 俄文翻译 :    pinyin:zhíxíngyuánсудебный исполнитель
• "执行卢萨卡停火协定政治委员会" 俄文翻译 :    политический комитет по вопоросу осуществления лусакского соглашения о прекращении огня

• 第三，强有力的维和不是执行和平。
  Втретьих, активное поддержание мира не является принуждением к миру.
• 然而，维持和平绝不能变成执行和平。
  Однако поддержание мира не должно превращаться в принуждение к миру.
• * 同邻国为执行和平工作充分合作。
  Всестороннее содействие со стороны соседних стран процессу выполнения Мирного соглашения.
• 他们对能否公正执行和平协议表示严重怀疑。
  Они серьезно сомневаются в справедливом выполнении мирного соглашения.
• 其总部和执行和平能力仍设在萨拉热窝地区。
  Ее штаб и силы попрежнему базируются в районе Сараево.
• 这些项目将为执行和平协定提供重要支助。
  В рамках этих проектов будет оказываться решающая поддержка осуществлению мирных соглашений.
• 这些是高级代表确定的执行和平进程的领域。
  Таковы направления, которые были определены Высоким представителем по осуществлению мирного процесса.
• 我们地区对于俄罗斯式的执行和平手法很熟悉。
  Наш регион знаком с обеспечением мира по-русски.
• 这些执行和平任务的军人所作的牺牲不会白费。
  Эти миротворцы погибли не напрасно.
• 双方应毫不拖延和不加修改的执行和平路线图。
  Обе стороны должны без промедления и без каких-либо оговорок осуществить «дорожную карту».

• 执行和平的法语：imposition de la paix
• 执行和平的阿拉伯语：إنفاذ السلام;