打眼放炮的俄文

• pinyin:dǎyǎnfàngpào
  горн. проделывать шпуровое отверстие для взрыва породы

• "打眼" 俄文翻译 :    pinyin:dǎyǎn1) бросаться в глаза2) проделывать (пробивать) отверстие, дырявить, перфорировать; прокалывать3) внимательно взглянуть, пристально смотреть4) диал. переплачивать (напр. полностью оплатить товар, оказавшийся с браком); прогадывать при покупке
• "放炮" 俄文翻译 :    [fàngpaò] 1) стрелять из пушки [из орудия] 2) взрывать; подрывать 3) лопнуть (напр., о мяче) 4) выступать с резкой критикой; нападать
• "放炮器" 俄文翻译 :    pinyin:fàngpàoqìвзрыватель, детонатор
• "扯旗放炮" 俄文翻译 :    pinyin:chěqífàngpàoвывешивать флаги и палить из пушек (обр. в знач.: афишировать, раззванивать)
• "打盹儿" 俄文翻译 :    [dǎdǔnr] разг. дремать; клевать носом
• "打着了" 俄文翻译 :    попасть в цель, поразить
• "打盹" 俄文翻译 :    pinyin:dǎdǔnзадремать, вздремнуть; дремота
• "打着人道主义的旗号" 俄文翻译 :    прикрытие политических мер гуманитарной помощьюподмена гуманитарной деятельности политическими или военными мерами
• "打直" 俄文翻译 :    отбивать
• "打着灯笼找不着" 俄文翻译 :    pinyin:dǎzhedēnglongzhǎobuzháoднём с огнём не сыщешь
• "打盘儿" 俄文翻译 :    pinyin:dǎpánrописывать круги (напр. о птицах в полёте); кружиться; вертеться по кругу
• "打着联合国的旗号" 俄文翻译 :    использование оон в качесте прикрытия

• 打眼放炮的英语：drill and blast catch the eyeattract attention
• 打眼放炮的韩语：〈광물〉 바위에 구멍을 뚫고 화약을 재어 바위를 폭파시키다. 다이너마이트를 장치하여 폭파하다.