打眼的俄文

• pinyin:dǎyǎn
  1) бросаться в глаза
  2) проделывать (пробивать) отверстие, дырявить, перфорировать; прокалывать
  3) внимательно взглянуть, пристально смотреть
  4) диал. переплачивать (напр. полностью оплатить товар, оказавшийся с браком); прогадывать при покупке

• "打眼放炮" 俄文翻译 :    pinyin:dǎyǎnfàngpàoгорн. проделывать шпуровое отверстие для взрыва породы
• "打盹儿" 俄文翻译 :    [dǎdǔnr] разг. дремать; клевать носом
• "打盹" 俄文翻译 :    pinyin:dǎdǔnзадремать, вздремнуть; дремота
• "打直" 俄文翻译 :    отбивать
• "打着了" 俄文翻译 :    попасть в цель, поразить
• "打盘儿" 俄文翻译 :    pinyin:dǎpánrописывать круги (напр. о птицах в полёте); кружиться; вертеться по кругу
• "打着人道主义的旗号" 俄文翻译 :    прикрытие политических мер гуманитарной помощьюподмена гуманитарной деятельности политическими или военными мерами
• "打盘" 俄文翻译 :    pinyin:dǎpánописывать круги (напр. о птицах в полёте); кружиться; вертеться по кругу
• "打着灯笼找不着" 俄文翻译 :    pinyin:dǎzhedēnglongzhǎobuzháoднём с огнём не сыщешь

• 打眼的泰文
• 打眼的英语：1.(钻孔) punch [bore] a hole; drill; trepanning; boring blastholes; drilling 短语和例子 打眼穿孔 spot p...
• 打眼的法语：perforation
• 打眼的日语：（1）（発破を掛けるために岩に）穴をあける. （2）（打眼儿）小さな穴をあける. 在珍珠 zhēnzhū 上打一个眼／真珠に穴をあける. （3）〈方〉（買い物で）傷物であることを見落とす,にせ物をつかまされる. 从前买东西,内行 nèiháng 也会买打了眼／以前,買い物をするとき,その道の人でも目の狂うことがあった. （4）〈方〉人の注意を引く.目につく. 他的衣服花哨 huāshao ,太打眼...
• 打眼的印尼文：buat lubang;
• 打眼什么意思：dǎ yǎn 打眼1（～儿）钻孔：往墙上打个眼ㄧ～放炮。 打眼2 [dǎ∥yǎn]〈方〉买东西没看出毛病，上了当。 打眼3 [dǎ∥yǎn]〈方〉惹人注意：这件红衣服真～。