打断的俄文

• [dǎduàn]
  1) переломить; сломать
  2) прервать; перебить (говорящего)

• "打断…的话" 俄文翻译 :    перебиватьпрерывать
• "打断工作" 俄文翻译 :    отвлечьотвлекать
• "打断某人的话" 俄文翻译 :    срезать
• "打料" 俄文翻译 :    pinyin:dǎliàoполагать, считать, рассчитывать
• "打斋" 俄文翻译 :    умолятьумоляющий
• "打整" 俄文翻译 :    pinyin:dǎzhengдиал.1) приготовить (напр. подарок)2) приводить в порядок, убирать (напр. комнату)
• "打数" 俄文翻译 :    pinyin:dǎshùпредсказывать будущее; гадать
• "打散разбивать" 俄文翻译 :    散
• "打旋" 俄文翻译 :    pinyin:dǎxuánкружить(ся), вертеть(ся), описывать круги

• 战争打断了我们在阿富汗的工作。
  Наше присутствие в Афганистане было прервано войной.
• 据说警察打断了其中一名投诉者的胳膊。
  По утверждениям, полицейские сломали руку одному из жалобщиков.
• 地震还打断了审查国家警察的工作。
  Землетрясение привело также к прекращению процесса проверки национальных сотрудников полиции.
• 童婚几乎总是突然打断女童的教育。
  Браки несовершеннолетних девочек почти всегда предполагают полное прекращение их образования.
• 打断了他本要去英国和法国的求学计划。
  Закончил своё обучение девятимесячным образовательным путешествием в Англию и Францию.
• 因此，他儿子有两根肋骨被打断。
  В результате этого у его сына было сломано два ребра.
• 第一个被打断的发言者是欧洲联盟代表。
  Мне пришлось прервать выступление первого оратора — представителя Европейского союза.
• 据说警察不停踢打他，打断了他的一条腿。
  После этого его якобы избили, сломав ему ногу.
• 机动车辆一过，噪音就打断审判程序。
  Когда по ней проезжают автомобили, производимый ими шум мешает ведению заседания.
• 两次世界大战打断了创设这一机构的努力。
  Усилия по созданию такого органа прерывались двумя мировыми войнами.

• 打断的泰文
• 打断的英语：1.(打折) break; break-in 短语和例子 打断脊梁骨 break the backbone2.(使中断) interrupt; cut short
• 打断的法语：动 1.casser;rompre;briser 2.interrompre~思路interrompre le fil de pensée.
• 打断的日语：（1）（棒などで）殴って折る. 我爸爸的腿 tuǐ 是被流氓 liúmáng 打断的／私の父はごろつきに殴られて足を折ったのです. （2）断ち切る.断つ. 打断别人的话头／人の話をさえぎる. 他的讲话不时被热烈的掌声 zhǎngshēng 打断／彼の演説は絶えず熱烈な拍手に中断された.
• 打断的韩语：[동사] 끊다. 끊어 버리다. 자르다. 잘라 버리다. 打断念头; 단념하다 因为这件事, 关系打断了; 이 일 때문에 관계가 끊어졌다 打断了话头; 말머리를 끊다 他的讲话不时被热烈的掌声打断; 그의 말은 열렬한 박수 소리에 의해서 때때로 중단되었다 打断了腿; 다리를 부러뜨렸다
• 打断的阿拉伯语：أعاق; أوقف; أوْقف; اختتم; انشق; انفصل; اِعْترض; تجزأ; تدهور; ترك; تساقط; تطور; توقف; توقف عن شىء; حطم; فتت; فض; فكك; قاطع; قطع; قَاطَعَ; كسر الثلج; وضع حد; وضع حدا; وَقَّفَ;
• 打断的印尼文：berhenti; gangguan; henti; istirahat; jazam; mandek; memagas; memancung; memandekkan; mematahkan; mematikan; memberai-beraikan; memberhentikan; membobolkan; membongkar; memecah; memecahkan; memegat; m...
• 打断什么意思：dǎduàn (1) [interrupt;cut short]∶使某一活动(语音、思绪、行动)中断 打断谈话 打断他说的话 (2) [break]∶[身体上某一部分的] 骨折断 这一击打断了他的手臂