打断的法文

• 动
  1.casser;rompre;briser
  2.interrompre~思路interrompre le fil de pensée.

• "打"法文翻译    量 douzaine一~袜子une douzaine de paires de
• "断"法文翻译    动 1.rompre;casser;briser;couper;séparer绳子~了.la
• "打断(被)" 法文翻译 :    fracasser
• "被打断" 法文翻译 :    casser
• "一再打断" 法文翻译 :    entrecouper
• "使一再打断" 法文翻译 :    entrecouper
• "打断工作" 法文翻译 :    casser le travail
• "打断思路" 法文翻译 :    interrompre le fil de pensée
• "打断桅杆" 法文翻译 :    démâter
• "打断别人的话" 法文翻译 :    couper la parole à q
• "打断某人的话" 法文翻译 :    couper la parole à qn
• "打断某人的工作" 法文翻译 :    interrompre qn dans son travail
• "打断某人的谈话" 法文翻译 :    interrompre qn
• "打斗" 法文翻译 :    combat
• "打数" 法文翻译 :    Présence officielle au bâton
• "打敌人" 法文翻译 :    combattre l'ennemi
• "打擂台 (2010年电影)" 法文翻译 :    Kung-Fu Masters
• "打擂台" 法文翻译 :    accepter un déf

• Revenons a ce que nous disions avant cette grossiere interruption.
  现在回到那个刚刚被粗鲁打断的话题
• Oui, désolé de t'interrompre, mais nous sommes dans le pétrin.
  伊凡，抱歉打断你，但我们有点麻烦
• Combien d'os brisés tuaseus par les mains de ton mari.
  你有多少骨头被你丈夫 亲手打断？
• Nous interrompons cette émission pour vous amener un bulletin spécial.
  我们要打断一下节目 这是新闻特报
• Pensez-vous que nous devons interrompre un poète comme Racine ?
  你以为我们竟敢打断拉辛的诗篇吗？
• Tu parles, j'écoute et j'ai pas le droit de t'interrompre.
  你说 我听 而且我可以打断你说话
• Je ne me répéterai pas, et vous ne m'interromprez pas.
  也不会再說第二遍 你也不能打断我
• Merde, Billy. Je pense que tu m'as cassé la mâchoire.
  该死，比利 我想你打断我的下巴了
• J'ai été désobligeante et vous ai fait de la peine.
  我很粗暴的打断了你，让你很难过.
• Tu veux que j'appelle l'Ertzaintza (Police Basque) ou quoi ?
  但如果你此时打断我 也没什么问题

• 打断的泰文
• 打断的英语：1.(打折) break; break-in 短语和例子 打断脊梁骨 break the backbone2.(使中断) interrupt; cut short
• 打断的日语：（1）（棒などで）殴って折る. 我爸爸的腿 tuǐ 是被流氓 liúmáng 打断的／私の父はごろつきに殴られて足を折ったのです. （2）断ち切る.断つ. 打断别人的话头／人の話をさえぎる. 他的讲话不时被热烈的掌声 zhǎngshēng 打断／彼の演説は絶えず熱烈な拍手に中断された.
• 打断的韩语：[동사] 끊다. 끊어 버리다. 자르다. 잘라 버리다. 打断念头; 단념하다 因为这件事, 关系打断了; 이 일 때문에 관계가 끊어졌다 打断了话头; 말머리를 끊다 他的讲话不时被热烈的掌声打断; 그의 말은 열렬한 박수 소리에 의해서 때때로 중단되었다 打断了腿; 다리를 부러뜨렸다
• 打断的俄语：[dǎduàn] 1) переломить; сломать 2) прервать; перебить (говорящего)
• 打断的阿拉伯语：أعاق; أوقف; أوْقف; اختتم; انشق; انفصل; اِعْترض; تجزأ; تدهور; ترك; تساقط; تطور; توقف; توقف عن شىء; حطم; فتت; فض; فكك; قاطع; قطع; قَاطَعَ; كسر الثلج; وضع حد; وضع حدا; وَقَّفَ;
• 打断的印尼文：berhenti; gangguan; henti; istirahat; jazam; mandek; memagas; memancung; memandekkan; mematahkan; mematikan; memberai-beraikan; memberhentikan; membobolkan; membongkar; memecah; memecahkan; memegat; m...
• 打断什么意思：dǎduàn (1) [interrupt;cut short]∶使某一活动(语音、思绪、行动)中断 打断谈话 打断他说的话 (2) [break]∶[身体上某一部分的] 骨折断 这一击打断了他的手臂