打工的俄文

• [dǎgōng]
  1) диал. работать; батрачить
  2) работать без зачисления в штат; устроиться на временную работу (о рабочих)

• "打岔儿" 俄文翻译 :    pinyin:dǎchàr1) перебивать, прерывать (кого-л. во время работы или разговора)2) переключать, изменять (тему разговора)3) вост. диал. наслаждаться4) вост. диал. путаться под ногами, впутываться (во что-л.)
• "打岔" 俄文翻译 :    [dǎchà] перебивать (кого-либо в разговоре); мешать (что-либо делать)
• "打巨" 俄文翻译 :    pinyin:dǎchén(англ. dozen) дюжина
• "打屁股 (性癖好)" 俄文翻译 :    Флагелляция
• "打差" 俄文翻译 :    pinyin:dǎchāi1) посылать (работника) по делам; отправлять (чиновника) в командировку2) исполнять должность (напр. в порядке замены)
• "打屁股" 俄文翻译 :    по́рканахлобучкавыволочкашлёпаниешлёпанье
• "打帐" 俄文翻译 :    pinyin:dǎzhàng1) предполагать, намереваться2) рассчитывать, прикидывать
• "打就" 俄文翻译 :    pinyin:dǎjiùустанавливать; ставить, расставлять (напр. лежанки)
• "打幡" 俄文翻译 :    pinyin:dǎfānнести траурный флаг перед гробом умершего отца (в погребальном шествии)

• 捡回了拳四郎，并让他在自家打工。
  И позвал его Боривой с собой чтобы накормить.
• 这些都是会长絃之介打工赚钱买下来的。
  Этих денег хватало даже на отливку сделанной для себя работы.
• L.C.的兄弟不得不辍学开始打工。
  Братья Л.С. были вынуждены бросить учебу и пошли на работу.
• 和时纪在同一家蛋糕店打工。
  В это же время начала работать первая пекарня.
• 我们就像是在加油站或潜艇堡的打工小弟。
  Мы выглядели как парни, которые работали на бензоколонке или в закусочной».
• 儿童打工报酬微薄或者根本没有报酬。
  Дети получают незначительную плату за свой труд или вообще не получают ничего.
• 不过现在已经康复，而且还可以在速食店打工。
  Её здание сохранилось и в настоящее время занято продовольственным магазином.
• 西德在25岁之前一直在他父亲的修理厂打工。
  Сид Уоткинс работал в гараже у своего отца до 25 лет.
• 现在在玩具店打工过活。
  В это время группа играет в магазине игрушек.
• 在支部轮班做饭时会做他打工时做的意大利菜。
  О таком блюде, как пицца, они узнали, находясь на службе в Италии.

• 打工的泰文
• 打工的英语：do work for others
• 打工的法语：travailler au noir
• 打工的日语：〈方〉（＝做 zuò 工）働く. 他从小就给财主家打工／彼は子供のときから金持ちの家で働いた.
• 打工的韩语：☞[做zuò工(儿)(1)]
• 打工什么意思：dǎ gōng 做工（多指临时的）：～仔ㄧ暑假里打了一个月工。