所在地的俄文

• [suǒzàidì]
  местонахождение

• "中央政府所在地" 俄文翻译 :    Местопребывание правительства
• "世界人类遗产所在地" 俄文翻译 :    объекты мирового наследия
• "日本都道府县厅所在地" 俄文翻译 :    Административные центры префектур Японии
• "所在" 俄文翻译 :    [suǒzài] 1) месторасположение; местонахождение; место 2) то, в чём заключается; суть; причина 这就是问题的所在 [zhè jiùshì wèntíde suǒzài] — вот в чём суть вопроса; в этом и заключается суть вопроса
• "在地的" 俄文翻译 :    автохто́нныйабориге́нныйтузе́мныйме́стныйкоренно́й
• "驻在地" 俄文翻译 :    pinyin:zhùzàidìместопребывание
• "随其所在" 俄文翻译 :    pinyin:suíqísuǒzàiпо месту нахождения; где бы он ни находился
• "全球在地化" 俄文翻译 :    Глокализация
• "在地上拖" 俄文翻译 :    тащиться
• "埋在地下" 俄文翻译 :    быть погребённым под землёй
• "掉在地下" 俄文翻译 :    упасть (уронить) на землю
• "死丧在地" 俄文翻译 :    pinyin:sǐsāngzàidìсовершать погребение; (быть) в трауре
• "睡在地下" 俄文翻译 :    спать на земле (на полу)
• "跌在地下" 俄文翻译 :    упасть (опрокинуться) на землю
• "跪在地上" 俄文翻译 :    преклонить колени
• "土筐撩在地下" 俄文翻译 :    поставить корзину с землёй на землю
• "不在地主所有权" 俄文翻译 :    Имение
• "帽子掉在地下了" 俄文翻译 :    шапка свалилась на землю
• "把行李撂在地下" 俄文翻译 :    опустить багаж на землю
• "在地球之外发现的陨石" 俄文翻译 :    Внеземные метеориты
• "把一口袋麪戳在地上" 俄文翻译 :    поставить на землю мешок с мукой
• "浸在水中或倒在地上的树" 俄文翻译 :    коряга
• "所否者то," 俄文翻译 :    что отвергают, то, чего не одобряют
• "所多玛" 俄文翻译 :    содо́м
• "所向无敌的" 俄文翻译 :    победоносный
• "所多玛与蛾摩拉" 俄文翻译 :    Содом и Гоморра

• 2005年迁至目前其总部所在地。
  В 2005 году — восстановлен на прежнем месте.
• 开初，各区区名都是以所在地名称呼。
  Ранее, во всех предыдущих сезонах, группы именовались зонами.
• 那里的军营将作为法院总部所在地。
  Вместо находящихся там военных казарм будет построена штаб-квартира Суда.
• 行政区中加粗文字表示市政府所在地。
  Золотая корона установленного образца обозначает административный статус муниципального района.
• 因此，所在地的定义必须保持不变。
  Поэтому определение местонахож-дения коммерческого предприятия должно остаться без изменений.
• 目前11名囚犯的所在地仍不清楚。
  Нынешнее местонахождение 11 лиц все еще является неизвестным.
• 塞人民党所在地的一些车辆被烧毁。
  На территории, занимаемой НПСЛ, был сожжен ряд автомашин.
• 委员会通常应在管理局所在地开会。
  Комиссия, как правило, собирается в месте пребывания Органа.
• 委员会通常应在法院所在地举行会议。
  Комитет, как правило, собирается в месте пребывания Суда.

• 所在地的泰文
• 所在地的英语：locationseatsite
• 所在地的法语：endroit siège localité
• 所在地的日语：が誰であるかを見きわめる の正体を確認 つかせる の順位を決める
• 所在地的阿拉伯语：مكان;
• 所在地的印尼文：letaknya;
• 所在地什么意思：人或事物所处的地方。    ▶ 毛泽东 《永远保持艰苦奋斗的作风》： “ 延安 和 陕甘宁边区 ， 从一九三六年到一九四八年， 曾经是中共中央的所在地。”