成绩说明的俄文

• заявлениt о достижениях

• "成绩" 俄文翻译 :    [chéngjī] успехи; достижения
• "说明" 俄文翻译 :    [shuōmíng] 1) объяснить, разъяснить, пояснить 2) свидетельствовать, показывать 3) пояснительный текст; пояснение
• "成绩单" 俄文翻译 :    табельта́бельта́бель успева́емости
• "成绩好" 俄文翻译 :    успевать
• "成绩簿" 俄文翻译 :    pinyin:chéngjībù, chéngjibùзачётная книжка (также 學業成績簿)
• "成绩表" 俄文翻译 :    та́бельта́бель успева́емости
• "说明书" 俄文翻译 :    pinyin:shuōmíngshūобъяснительная записка; описание (напр. машин, инструментов); пояснение; легенда; паспорт (напр. станка)
• "说明学" 俄文翻译 :    pinyin:shuōmíngxuéописательные науки
• "说明文" 俄文翻译 :    pinyin:shuōmíngwénпояснительная статья, пояснительный текст (в книге)
• "说明白" 俄文翻译 :    pinyin:shuōmíngbáiсказано ясно
• "说明的" 俄文翻译 :    указательныйнесдержанныйдемонстративныйобъяснительный
• "学业成绩" 俄文翻译 :    успеваемость
• "学习成绩" 俄文翻译 :    успеваемость
• "学校成绩表" 俄文翻译 :    Табель успеваемости
• "成绩报告" 俄文翻译 :    отчет о достижениях
• "最好成绩" 俄文翻译 :    реко́рд
• "有成绩的" 俄文翻译 :    успешный
• "获得成绩" 俄文翻译 :    успевать
• "预期成绩" 俄文翻译 :    ожидаемое достижение
• "成绩检验规范" 俄文翻译 :    показатели эффективности
• "ghs危险说明" 俄文翻译 :    Краткие характеристики опасности
• "ghs防范说明" 俄文翻译 :    Меры предосторожности (химия)
• "不能说明" 俄文翻译 :    необъясни́мый
• "举例说明" 俄文翻译 :    иллюстри́роватьиллюстрироватьпоясня́тьприводи́ть приме́рыиллюстрация
• "成羣打[夥伙]" 俄文翻译 :    pinyin:chéngqúndǎhuǒгруппой, компанией, гурьбой, толпой
• "成羣打伙" 俄文翻译 :    pinyin:chéngqúndǎhuǒгруппой, компанией, гурьбой, толпой

• 以下是反映本次级方案成绩说明的18个月报告。
  В этой связи по каждой программе требуется представлять Отчет о достижениях с использованием данных, собранных на уровне Ожидаемых достижений, включая статистические данные и другую соответствующую информацию в сравнении с Показателями достижения результатов.
• 在许多情况下，这些报告的内容没有纳入会文信息系统中比较简明扼要的成绩说明内。
  Во многих случаях содержание этих докладов не было надлежащим образом отражено в довольно кратких заявлениях о достигнутых результатах в ИМДИС.
• 为此，强调自我评价是方案主管编写成绩报告和成绩说明时所进行的评估进程的一部分。
  Это делалось путем разъяснения того, что самооценка является частью аналитического процесса, осуществляемого руководителями программ при подготовке их отчетов и заявлений о достижениях.
• 总的来说，在报告第二部分所载的成绩说明中，67项说明包括了具体实务领域的性别内容。
  В общей сложности 67 заявлений о достигнутых результатах, содержащиеся в части второй доклада, охватывают гендерные аспекты конкретных основных областей.
• 这一令人赞扬的成绩说明秘书处和会员国都作出了进一步的努力,他相信还可以作出进一步的改善。
  Это внушительное достижение свидетельствует о расширении усилий Секретариата и государств-членов, в связи с чем он выражает надежду на возможность достижения более высоких показателей.

• 成绩说明的法语：énoncé des réalisations
• 成绩说明的阿拉伯语：بيان الإنجاز;