感激的俄文

音标：[ gǎnjī ] 发音:

俄文翻译手机版

[gǎnjì]
быть благодарным [признательным]; благодарность
不胜感激 [bùshèng gǎnjī] — глубоко признателен; безгранично благодарен

我将非常感激各位在这方面的合作。
К этому я хотел бы призвать еще раз.
尼泊尔感激一些国家给予它的帮助。
Непал признателен за помощь, оказанную ему рядом стран.
为此，我们对他表示敬佩和感激。
Поэтому он заслуживает нашего восхищения и нашей признательности.
如能提供更多详情，则不胜感激。
Я был бы признателен за более подробные разъяснения.
向债务国提供的咨询服务深受感激。
Высокую оценку получили консультативные услуги, предоставляемые странам-должникам.
为此，我们的感激之情也更加真诚。
И поэтому мы испытываем тем более искреннюю признательность.
如能考虑这项请求,我将不胜感激。
Буду весьма признательна, если Вы рассмотрите настоящую просьбу.
整个国际社会确实感激你、绪方夫人。
Международное сообщество действительно признательно Вам, г-жа Огата.
我们对你愿履行这一职责表示感激。
Мы выражаем Вам свою признательность за готовность сделать это.

感激的泰文
感激的英语：feel grateful; be thankful; feel indebted 短语和例子
感激的法语：动 savoir bon gré d'un bienfait;être reconnaissant;témoigner de la gratitude à qn;être redevable de qch à qn不胜~être très reconnaissant
感激的日语：（人の好意に）心を強く動かされる,感謝する. 我非常感激他／私はあの人に心から感謝している. 感激涕 tì 零／感激のあまり涙を流す. 『比較』感激:感谢 gǎnxiè “感激”は他人の好意に強く心を打たれ,気持ちが高ぶることに重点があり,“感谢”は他人からの援助や贈り物に対してお礼の気持ちを表すことに重点がある.“感激”は“感谢”よりも強さ?重みがある.また日本語の「感激」とは異なり,必ず他人...
感激的韩语：(1)[명사][동사] 감격(하다). 感激不尽; 감격해 마지않다 (2)[동사] 감사하다. (3)[동사] (마음이) 격하다.
感激的阿拉伯语：أدرك إدراكا كاملا; إرتفع ثمنه; ثمّن; رفع الثمن; زاد في قيمة شئ; شَاكِر; شَكُور; عجب; قدر; قدر قيمة; قدّر;
感激的印尼文：berterima kasih; berterimakasih; menghargai; menikmati; mewajibkan;
感激什么意思：gǎn jī 因对方的好意或帮助而对他产生好感：～涕零ㄧ非常～你给我的帮助。