感激的日文
音标：[ gǎnjī ] 发音:
"感激"の意味"感激"的汉语解释用"感激"造句
日文翻译
手机版
- （人の好意に）心を強く動かされる,感謝する.
我非常感激他／私はあの人に心から感謝している.
感激涕 tì 零／感激のあまり涙を流す.
『比較』感激:感谢 gǎnxiè “感激”は他人の好意に強く心を打たれ,気持ちが高ぶることに重点があり,“感谢”は他人からの援助や贈り物に対してお礼の気持ちを表すことに重点がある.“感激”は“感谢”よりも強さ?重みがある.また日本語の「感激」とは異なり,必ず他人の好意や援助についていう.
- "感"日文翻译 （1）感じる.思う. 对这一处理,他甚 shèn 感不满／この処理につ...
- "激"日文翻译 （1）（水が勢いよくぶつかって）はね上がる,巻き上がる. 波浪冲 ch...
- "使感激" 日文翻译 : せざるをえないに喜ぶことをしてやるせざるをえませんに強いてさせる
- "感热制版机" 日文翻译 : かんねつせいはんき
- "感湿素子" 日文翻译 : かんしつそし湿敏元件。
- "感热印刷" 日文翻译 : サーマルプリント
- "感温铁氧体" 日文翻译 : かんおんフェライト
- "感热因子" 日文翻译 : けんねついんし
- "感温相" 日文翻译 : かんおんそう温期阶段，春化阶段。
- "感热因素" 日文翻译 : おんねつようそ
- "感温比" 日文翻译 : かんおんひ
- "感热式定时器" 日文翻译 : サーマルタイマ
- "感温期" 日文翻译 : 温阶段
例句与用法
- 食べ物を手に入れることが当たり前になって，収穫の喜びや感謝の心が失せていく。
获取食物变为理所当然的事情，收获的喜悦和感激的心则不断失去。 - 漏洩ガスのレーザーリモートセンシング技術
解决泄漏气体问题的遥感激光技术 - 「夢に見た病院」が完成し，暑い夏の日に冷房完備の新病院に患者さんを無事移送完了した時の感激は，今でも忘れることが出来ない。
“梦想的医院”建成，在炎热的夏天终于将病人都安全转移到设有冷气设备的新医院，那时的感动现在都无法忘怀。 - 最近，心筋細胞シートを重層化させ，その重層化組織がシャーレの中で同期し，拍動し続けるのを目で見ることができたのは極めて感激的であった。
最近，能够亲眼目睹使心肌细胞层多层化，其多层化组织在浅底盘中实现同步并连续跳动，实在让我感慨。 - 若い私にとって新しい歯周病学を発展させようとエネルギッシュに活動する先生の指導を受けたことはきわめて影響が大きく，現在の私があるものと深く感謝しております。
为了新牙周病学的发展而穷精竭力的老师的教诲，对于我这个年轻人来说影响极大，直到现在我也还对此十分感激。 - この成果は今から思えばどうというほどのものではないが，当時は“世界初演”であり，旧式?低出力のＸ線回折装置で結果を確認したときの感激は今でも忘れられない。
该成果从现在来看并不重大，但是，当时还是“全球首创”，利用老式·低功率的Ｘ射线衍射装置确认结果时的感动至今令人难忘。 - 上海医薬工業研究所の成立５０周年の際、われわれは歩んできた道を振り返り、収穫を楽しみ、われわれは源を求め、感動且つ感激し、われわれは過去を超越し、よりいっその進歩を目指す。
在上海医药工业研究院成立５０周年的时候，我们回眸来路，检阅收获；我们思源寻根，感动感恩；我们超越昨天，奋发奋进。 - 私がそのプログラム予稿集を拝見して，まず大変うれしく思い，感激いたしましたことは，一般演題の数が，前回，前々回に比して倍近くに増えていたことと，その増えた分はすべて再生医学に関する演題で占められていたことであります。
我拜读了这次报告程序的预备稿，首先是感到非常高兴，令人感动的是一般报告题目的数量与上次、上上次相比增加了近一倍，而增加的这部分中，几乎都是关于再生医学的演讲题目。
其他语种
- 感激的泰文
- 感激的英语：feel grateful; be thankful; feel indebted 短语和例子
- 感激的法语：动 savoir bon gré d'un bienfait;être reconnaissant;témoigner de la gratitude à qn;être redevable de qch à qn不胜~être très reconnaissant
- 感激的韩语：(1)[명사][동사] 감격(하다). 感激不尽; 감격해 마지않다 (2)[동사] 감사하다. (3)[동사] (마음이) 격하다.
- 感激的俄语：[gǎnjì] быть благодарным [признательным]; благодарность 不胜感激 [bùshèng gǎnjī] — глубоко признателен; безгранично благодарен
- 感激的阿拉伯语：أدرك إدراكا كاملا; إرتفع ثمنه; ثمّن; رفع الثمن; زاد في قيمة شئ; شَاكِر; شَكُور; عجب; قدر; قدر قيمة; قدّر;
- 感激的印尼文：berterima kasih; berterimakasih; menghargai; menikmati; mewajibkan;
- 感激什么意思：gǎn jī 因对方的好意或帮助而对他产生好感：～涕零 ㄧ非常～你给我的帮助。
- 感激の英語感激 かんげき deep emotion impression inspiration
