意义上的的俄文

• смысловой

• "名义上的" 俄文翻译 :    номинальный
• "道义上的" 俄文翻译 :    моральныйнравственный
• "意义" 俄文翻译 :    [yìyì] смысл; значение
• "名义上" 俄文翻译 :    номинально
• "无意义" 俄文翻译 :    незначительныйнезначительныенезначительнаянезначительноенезначи́тельный
• "有意义" 俄文翻译 :    значи́тельныйиме́ть смыслзначимыйосмысленныйиметь смыслбыть поня́тнымпоня́тнобыть понятнымпонятно
• "上的" 俄文翻译 :    верхний
• "使更有意义" 俄文翻译 :    украшать
• "含有 … 的意义" 俄文翻译 :    значить
• "意义深刻的" 俄文翻译 :    глубокомысленный
• "意义相同的" 俄文翻译 :    равнозначныйравноправный
• "意义重大的" 俄文翻译 :    знаменательныймногозначительный
• "无意义的话" 俄文翻译 :    пробормотатьбормотание
• "有历史意义" 俄文翻译 :    истори́ческий
• "没有意义" 俄文翻译 :    нелепыйбессмысленный
• "没有意义的" 俄文翻译 :    пустой
• "注意义务" 俄文翻译 :    должная заботаобязательство соблюдать должное внимание и тщание
• "生命的意义" 俄文翻译 :    Смысл жизни
• "重大意义" 俄文翻译 :    важность
• "无意义的法律" 俄文翻译 :    разрушительный законбеспредметный закон
• "有军事意义的" 俄文翻译 :    значительный с военной точки зрения
• "有决定意义的" 俄文翻译 :    решающий
• "有教育意义的" 俄文翻译 :    поучительныйобразовательный
• "有统计意义的" 俄文翻译 :    статистически существенный
• "意中人" 俄文翻译 :    pinyin:yìzhōngrénмилый сердцу человек; человек, которого любят и о котором думают; возлюбленный, возлюбленная
• "意中" 俄文翻译 :    pinyin:yìzhōng1) предвиденный, ожидавшийся; возможный, вообразимый2) мысленно, в мыслях

• 这种意义上的声援并不是一种施舍。
  Солидарность в этом ее смысле не является благотворительностью».
• 传统意义上的工作是基于家庭分工。
  Работа традиционно базировалась на разделении труда в семье.
• 也发生了传统意义上的驱回事件。
  Имели место случаи выдворения и в обычном смысле.
• 社会凝聚有助于强化广泛意义上的安全。
  Сплоченность способствует укреплению безопасности в широком смысле этого слова.
• 不存在通用意义上的单一方案。
  В данном случае не существует единого рецепта для всех.
• 它们是真正意义上的共有资源。
  Они являются общими ресурсами в подлинном смысле этого слова.
• 然而，今天出现了某种意义上的停滞。
  Однако сегодня мы испытываем ощущение застоя.
• 我们再也不是历史意义上的一个殖民地。
  Мы больше не являемся колонией в историческом смысле этого слова.
• 该本地区不存在实际意义上的无家可归者。
  Строго говоря, абсолютной бездомности в Нунавуте не существует.
• 这些事态发展构成战略意义上的模式转变。
  Эти события ознаменуют собой смену парадигмы в стратегическом плане.