惴惴不安的俄文

• pinyin:zhuìzhuìbùān
  быть охваченным страхом; испытывать беспокойство (тревогу); испуганный, вне себя от страха; не находить себе места

• "惴惴" 俄文翻译 :    pinyin:zhuìzhuìбыть охваченным страхом; испытывать беспокойство (тревогу); испуганный, вне себя от страха; не находить себе места
• "不安" 俄文翻译 :    [bù’ān] беспокойство; тревога; волнение
• "不安全" 俄文翻译 :    опасныйопасно
• "不安分" 俄文翻译 :    pinyin:bùānfènбыть недовольным своей участью, роптать на судьбу
• "不安定" 俄文翻译 :    pinyin:bùāndìngнестабильность, нестойкость
• "不安心" 俄文翻译 :    pinyin:bùānxīnнеудовлетворённость; недовольство; быть неудовлетворённым, быть недовольным
• "不安的" 俄文翻译 :    взволнованный
• "不安静" 俄文翻译 :    pinyin:bùānjìngбеспокойство; беспокойный
• "使不安" 俄文翻译 :    трескотнясмущатьсмутитьпогремушкатревожитьгалдеть
• "坐不安" 俄文翻译 :    pinyin:zuòbùānпрям., перен. не быть в состоянии сидеть спокойно, ёрзать (на стуле)
• "不安于室" 俄文翻译 :    pinyin:bùānyúshìнеспокойствие в спальне (обр. в знач.: чувственная неудовлетворенность замужней женщины; половое неудовлетворение замужней женщины)
• "不安全地" 俄文翻译 :    небезопа́сноопа́сно
• "不安全堕胎" 俄文翻译 :    рискованный аборт
• "不安全的" 俄文翻译 :    опа́сныйнебезопа́сныйненадёжный
• "不安其位," 俄文翻译 :    宜不能久 (князь) чувствует себя непрочно на престоле, и поэтому, вполне понятно, долго продержаться не сможет
• "不安定性" 俄文翻译 :    pinyin:bùāndìngxìngнестабильность, нестойкость
• "不安定的" 俄文翻译 :    неустойчивый
• "不安心工作" 俄文翻译 :    испытывать неудовлетворённость своей работой
• "令人不安" 俄文翻译 :    вызывать беспокойство
• "令人不安的" 俄文翻译 :    волнующий
• "使不安定" 俄文翻译 :    дестабилизация
• "使人不安" 俄文翻译 :    суетливыйнервничать
• "使焦急不安" 俄文翻译 :    волновать
• "六神不安" 俄文翻译 :    pinyin:liùshénbùān(все) шесть нервов неспокойны (обр. в знач.: быть крайне расстроенным)
• "惴恐" 俄文翻译 :    pinyin:zhuìkǒngиспугаться, перепугаться, потерять присутствие духа
• "惴栗" 俄文翻译 :    pinyin:zhuìlìдрожать от страха; испуганный

• 石油价格已超过每桶115美元，全球市场惴惴不安。
  Несмотря на то, что цена на нефть превышает в настоящее время 115 долл.
• 想到我们可能会把违背本组织赖以成立的基本原则的做法合法化，不禁使人惴惴不安。
  Вызывает тревогу мысль о том, что мы, возможно, узаконили практику, которая противоречит самим принципам, на которых основана эта Организация.
• 以色列公民则自其国家建立以来就忍受着野蛮的恐怖主义行为，经常为担心袭击而惴惴不安。
  Граждане Израиля сталкиваются со зверскими террористическими актами и со дня рождения страны живут в постоянном страхе нападения.
• 上述文件得到协商一致通过的事实表明，世界各国普遍接受该法院，尽管有些国家对法院的设立感到惴惴不安。
  Принятие этих двух документов является убедительным свидетельством всеобщего признания суда, хотя некоторые страны все еще испытывают обеспокоенность в связи с его учреждением.

• 惴惴不安的英语：[书面语] be anxious and fearful; be alarmed and on tenterhooks; ill at ease; on pins and needles; feel uneasy; be on tenterhooks; be greatly upset; live in terror and uncertainty; fear and panic
• 惴惴不安的日语：〈成〉（心配で）おちおちしていられない.
• 惴惴不安的韩语：【성어】 벌벌 떨며 불안해하다.
• 惴惴不安什么意思：zhuì zhuì bù ān 【解释】形容因害怕或担心而不安。 【拼音码】zzba 【灯谜面】胆小鬼偷东西 【用法】偏正式；作谓语、定语、状语；含贬义 【英文】be anxious and fearful