使不安的俄文

• трескотня
  смущать
  смутить
  погремушка
  тревожить
  галдеть

• "使不安定" 俄文翻译 :    дестабилизация
• "不安" 俄文翻译 :    [bù’ān] беспокойство; тревога; волнение
• "使不上" 俄文翻译 :    pinyin:shǐbushàngнепригодный к употреблению; не годится для использования
• "使不了" 俄文翻译 :    pinyin:shǐbuliǎo1) никак не используешь (не израсходуешь); (столько) не понадобится2) непригодный к употреблению; не годится для использования
• "使不和" 俄文翻译 :    рассекать
• "使不得" 俄文翻译 :    [shǐbude] не годиться; не подходить
• "使不惯" 俄文翻译 :    pinyin:shǐbuguànбыть непривычным к…
• "使不通" 俄文翻译 :    pinyin:shǐbutōngне годится для использования; не пойдёт; непригодный
• "不安全" 俄文翻译 :    опасныйопасно
• "不安分" 俄文翻译 :    pinyin:bùānfènбыть недовольным своей участью, роптать на судьбу
• "不安定" 俄文翻译 :    pinyin:bùāndìngнестабильность, нестойкость
• "不安心" 俄文翻译 :    pinyin:bùānxīnнеудовлетворённость; недовольство; быть неудовлетворённым, быть недовольным
• "不安的" 俄文翻译 :    взволнованный
• "不安静" 俄文翻译 :    pinyin:bùānjìngбеспокойство; беспокойный
• "坐不安" 俄文翻译 :    pinyin:zuòbùānпрям., перен. не быть в состоянии сидеть спокойно, ёрзать (на стуле)
• "使不受束缚" 俄文翻译 :    развязатьразвязывать
• "使不得安静" 俄文翻译 :    беспокоить
• "使不知所措" 俄文翻译 :    уничтожатьуничтожить
• "使不计较" 俄文翻译 :    примирить
• "使不高兴" 俄文翻译 :    расстраиватьрасстроить
• "不安于室" 俄文翻译 :    pinyin:bùānyúshìнеспокойствие в спальне (обр. в знач.: чувственная неудовлетворенность замужней женщины; половое неудовлетворение замужней женщины)
• "不安全地" 俄文翻译 :    небезопа́сноопа́сно
• "不安全堕胎" 俄文翻译 :    рискованный аборт
• "不安全的" 俄文翻译 :    опа́сныйнебезопа́сныйненадёжный
• "使下降" 俄文翻译 :    понижать

• 武器泛滥和居民一贫如洗促使不安全局势变本加厉。
  Широкое распространение оружия и обнищание населения усугубляют обстановку отсутствия безопасности.
• 往往正是由于难民营周围的安全问题使不安全状况波及难民营本身。
  Зачастую именно из-за опасной обстановки вокруг лагерей опасность распространяется и на сами лагеря.
• 各种暴力事件使不安全感上升，影响了少数族裔的信心。
  После произошедших инцидентов с применением насилия представители меньшинств стали в большей степени ощущать отсутствие безопасности, и это поколебало их доверие.
• 单边限制和选择性制度不会促进安全；它们将使不安全状况进一步恶化。
  Односторонние ограничения и селективные режимы не будут способствовать укреплению безопасности; они только усилят нестабильность.
• 在该国西部，武装民兵的存在及持续的土地争端使不安全气氛长期存在。
  В западной части страны ситуацию с безопасностью усугубляли присутствие вооруженных ополченцев и непрекращающиеся земельные тяжбы.
• 意大利说它支持执行措施，迫使不安全的油轮离开接近其国家的水域。
  Италия заявила, что поддерживает осуществление мер, принуждающих небезопасные нефтяные танкеры не пользоваться акваториями, прилегающими к территории этих стран32.
• 境内流离失所者营地、城镇和村庄中的小武器泛滥使不安全局势进一步恶化。
  Обстановку отсутствия безопасности усугубляет распространение стрелкового оружия в лагерях внутренне перемещенных лиц, в городах и деревнях.
• 暴力事件仍极其频繁发生，致使不安全状况持续存在，人道主义局势持续恶化。
  Насилие по-прежнему держится на слишком высоком уровне, что способствует обстановке отсутствия безопасности и ухудшению гуманитарной ситуации.
• 很难认识到，使用武力本身会使不安全威胁和对政府与人民的袭击减少。
  Однако нельзя не видеть, что само по себе применение силы не ослабит угрозы, создаваемые отсутствием безопасности и нападениями на правительство и народ.
• 情况更加严重的是，有人再次提出曾经使不安全感笼罩全球的已经臭名昭著的战略理论。
  Осложняет также ситуацию возрождение дискредитировавших себя стратегических доктрин, которые привели к развитию чувства отсутствия глобальной безопасности.

• 使不安的英语：discomfort
• 使不安的法语：affecter alarmer
• 使不安的日语：そわそわ の心を動揺させる の心の平静を乱す