总要的俄文

• pinyin:zǒngyào
  1) командовать; ведать; управлять; возглавлять; охватывать
  2) во всяком случае нужно; всё-таки следовало (бы)...
  3) основа, костяк

• "总要找到你" 俄文翻译 :    Тело (повесть)
• "武经总要" 俄文翻译 :    Уцзин цзунъяо
• "总裁制" 俄文翻译 :    pinyin:zǒngcáizhìист. генерал-директорат (Сунь Ят-сен)
• "总裁" 俄文翻译 :    [zǒngcái] генеральный директор; главный управляющий (напр., фирмы)
• "总表" 俄文翻译 :    сводная таблица
• "总观效应" 俄文翻译 :    Эффект обзора
• "总行" 俄文翻译 :    pinyin:zǒnghángглавная контора, правление (банка, крупной фирмы)
• "总览" 俄文翻译 :    Всё
• "总薪级表" 俄文翻译 :    генеральная схема
• "总角" 俄文翻译 :    pinyin:zǒngjuéволосы рожками; волосы, связанные пучками (обр. в знач.. ребёнок; детство)

• 在实践中总要求提供精神检查报告。
  При этом на практике всегда запрашивается заключение психиатрической экспертизы.
• 而且历史表明，侵略者总要承担责任的。
  И история доказывала, что агрессоры всегда несут ответственность.
• 我认为，总要有人直言不讳。
  Я считаю, что кто-то должен назвать вещи своими именами.
• 这使普通股总要求达到7%。
  Тем самым требуемый объем базового собственного капитала был поднят до 7%.
• 在订约当局同意之前总要履行某些条件。
  Некоторые условия всегда должны быть выполнены еще до того, как организация-заказчик даст свое согласие.
• 海工总要求赔偿资金损失786,691美元。
  США за финансовые потери.
• 特派团将与海地政府密切协商继续审查总要求。
  Миссия будет постоянно анализировать общий объем потребностей в тесной консультации с правительством Гаити.
• 净上学率总要低于总上学率，1996年为57%。
  Он равнялся 57% в 1996 году.
• 海工总要求赔偿利润损失4,524,485美元。
  Группа рекомендует компенсацию контрактных потерь в сумме 756 480 долл. США.
• 接近暴力事件者总要冒着陷入交火的风险。
  Те, кто оказываются близко к очагу насилия, всегда будут подвергаться риску оказаться под перекрестным огнем.

• 总要的泰文
• 总要的法语：pour autant en dépit de cela toutefois et encore de quelque manière que nonobstant quand même malgré tout
• 总要的日语：どうしても…しなければならない. 人家既然来信求你,成与不成总要有个回信呀／人から依頼の手紙を受け取った以上は,諾否にかかわらず返事を出さなければならないよ.
• 总要的韩语：[조동사] 아무래도[결국, 어쨌든] …해야 한다. →[总得]
• 总要的阿拉伯语：لكن; ولكن; ومع ذلك;
• 总要的印尼文：masih; meskipun begitu; meskipun demikian; sama saja; sekalipun; tapi;
• 总要什么意思：  1.  统领；总括。    ▶ 《荀子‧哀公》： “是故其事大辨乎天地， 明察乎日月， 总要万物于风雨。”    ▶ 杨倞 注： “总要， 犹统领也。”    ▶ 《大戴礼记‧哀公问》： “总要万物， 穆穆纯纯， 其莫之能循。”    ▶ 《淮南子‧本经训》： “晚世学者， 不知...