急报的俄文

• pinyin:jíbào
  срочно донести; срочное донесение; экстренный доклад

• "紧急报告" 俄文翻译 :    депеша
• "急折百蕊草" 俄文翻译 :    Ленец преломлённый
• "急投" 俄文翻译 :    рывок
• "急拉" 俄文翻译 :    прицепитьсяприцепить
• "急抓" 俄文翻译 :    pinyin:jízhuāспешно занимать; в спешке брать взаймы (хватать) где попало; в спешке стараться наскрести (собрать) (нужную сумму денег)
• "急拍" 俄文翻译 :    pinyin:jípāiбыстрый темп, пьеса в быстром темпе
• "急所" 俄文翻译 :    жи́зненно ва́жная то́чка
• "急拍拍" 俄文翻译 :    бросаетсякидается
• "急战斋" 俄文翻译 :    pinyin:jízhànzhāiжалкий (обтрёпанный) вид
• "急攻" 俄文翻译 :    стремительно атаковать

• 我一接到消息，就安排办事处的同事立即收集信息，以便向委员会提出紧急报告。
  При первых тревожных сообщениях я дал распоряжение моим коллегам из Управления незамедлительно приступить к сбору информации в целях представления срочного доклада Комиссии.
• 在这一审查的基础上，委员会可以指定一名或多名成员，开展调查并向委员会作出紧急报告。
  На основании этого изучения Комитет может поручить одному или нескольким своим членам провести расследование и в неотложном порядке представить доклад Комитету.
• 安全理事会请秘书长密切注视黎巴嫩局势，紧急报告这一恐怖行为的情节、起因和[后後]果。
  Совет Безопасности просил Генерального секретаря внимательно следить за положением в Ливане и срочно представить доклад об обстоятельствах, причинах и последствиях этого террористического акта.
• 委员会若认为有必要，可指定委员会的一名委员或更多的委员进行一次调查访问，并向委员会提出紧急报告。
  Комитет может, если он считает это целесообразным, назначить одного или нескольких своих членов для проведения миссии по расследованию и представления доклада Комитету в срочном порядке.