急响的俄文

• pinyin:jíxiǎng
  муз. быстрый (темп), быстро

• "应急响应训练" 俄文翻译 :    профессиональная подготовка по реагированию в чрезвычайных ситуациях
• "计算机应急响应小组" 俄文翻译 :    Компьютерная группа реагирования на чрезвычайные ситуации
• "急命他扎住" 俄文翻译 :    быстро приказать ему остановиться
• "急口令" 俄文翻译 :    pinyin:jíkǒulìngскороговорка
• "急图" 俄文翻译 :    pinyin:jítú1) наиболее срочные дела2) быстро продумать (составить) план; план, требующий немедленного выполнения
• "急变" 俄文翻译 :    [jíbiàn] резкая перемена; крутой поворот
• "急垂直跃升" 俄文翻译 :    свеча
• "急动度" 俄文翻译 :    рыво́к
• "急声" 俄文翻译 :    pinyin:jíshēngкит. фон. слитный слог (слог, образованный путём стяжения из двух слогов при быстром их произношении, напр.: 之乎諸)
• "急务" 俄文翻译 :    pinyin:jíwùсрочное дело; неотложная задача
• "急头白脸" 俄文翻译 :    pinyin:jítóubáiliǎnдиал. горячий, вспыльчивый

• 因此，需要做出紧急响应。
  Именно поэтому необходимы самые срочные меры.
• 作出紧急响应的平均时间。
  28) Среднее время аварийного реагирования.
• 改善气候信息有助于备灾、防灾和应急响应。
  Улучшение климатической информации может способствовать мерам по обеспечению готовности к бедствиям, их предупреждению и реагированию на них.
• 应当制定应急响应计划以便限制放射性污染和辐照。
  Планы реагирования при чрезвычайных ситуациях должны разрабатываться таким образом, чтобы ограничить радиоактивное загрязнение и радиационное облучение..
• 从紧急响应中学到的经验教训数据库于2013年启动。
  В 2013 году была запущена база данных накопленного опыта в области реагирования на чрезвычайные ситуации.
• 具体来讲，应当更加注重于防备，而不是应急响应。
  Внимание, в частности, следует уделять в большей степени вопросам подготовки и предупреждения и в меньшей степени мерам чрезвычайного характера.
• 2006年，在巴基斯坦进行了南亚地震紧急响应的审计。
  Ревизия антикризисной деятельности в связи с землетрясением в Южной Азии в 2006 году была проведена в Пакистане.
• 制订关于保健、教育、紧急创造就业和农业就业的紧急响应方案。
  Положение носит чрезвычайно трудный характер.
• 每一次新的大型应急响应都作审查，以确保拥有所需的领导能力。
  Каждое новое крупное мероприятие по реагированию на чрезвычайную ситуацию анализируется на предмет обеспечения необходимого руководства.
• 应急响应基金和共同人道主义基金展示了应对自然灾难的战略价值。
  Стратегические возможности для реагирования на стихийные бедствия предоставляют фонды реагирования на чрезвычайные ситуации и общие гуманитарные фонды.

• 急响什么意思：  1.  急促作响。    ▶ 唐 卢照邻 《七夕泛舟》诗之一： “连桡渡急响， 鸣棹下浮光。”    ▶ 茅盾 《子夜》十八： “那大雷雨的黄昏， 那第一阵豪雨急响时， 她懒懒地躺在那亭子里的藤睡椅上。”    2.  指急促的响声。    ▶ 元 马臻 ...