心意的俄文

• [xīnyì]
  мысли; чувства; желания

• "合心意" 俄文翻译 :    по душе, по сердцу, по нраву
• "不合心意的" 俄文翻译 :    нежелательный
• "合乎心意的" 俄文翻译 :    угодный
• "改变心意" 俄文翻译 :    переду́мыватьизмене́ние то́чки зре́нияпереду́мать
• "符合心意" 俄文翻译 :    pinyin:fúhéxīnyì(быть (прийтись)) по душе (кому-л.)
• "正合他的心意" 俄文翻译 :    прийтись ему как раз по душе, как раз совпасть с его желаниями
• "心想" 俄文翻译 :    pinyin:xīnxiǎngдумать про себя, не высказываясь
• "心惭" 俄文翻译 :    pinyin:xīncánиспытывать стыд; стыдиться
• "心感" 俄文翻译 :    pinyin:xīngǎnвсем сердцем почувствовать (растрогаться); растроганный; сердечно признательный
• "心惊胆战" 俄文翻译 :    [xīnjīng dǎnzhàn] обр. дрожать от страха
• "心愿" 俄文翻译 :    [xīnyuàn] (заветное) желание; надежда
• "心惊肉跳" 俄文翻译 :    [xīnjīng ròutiào] обр. перепугаться до смерти; поджилки трясутся; дрожать от страха
• "心慈手软" 俄文翻译 :    [xīncí shǒuruǎn] обр. добрый; мягкий
• "心惊" 俄文翻译 :    pinyin:xīnjīngна сердце трепет; беспокоиться; тревожиться; пугаться
• "心慈面輭" 俄文翻译 :    pinyin:xīncímiànruǎnсердце ласковое, выражение лица мягкое; мягкосердечный; добродушный; ласковый, отзывчивый

• 国际合作对于发展核能具有核心意义。
  Международное сотрудничество имеет ключевое значение для развития ядерной энергетики.
• 改善卫生对整个发展进程有着中心意义。
  Совершенствование здравоохранения имеет немаловажное значение для процесса развития в целом.
• 这些问题对于预防冲突来说具有核心意义。
  Они играют центральную роль в предотвращении конфликтов.
• 这些问题对于预防冲突来说具有核心意义。
  Они играют центральную роль в предотвращении конфликтов.
• 联合国系统对于完成这一任务具有中心意义。
  Система Организации Объединенных Наций занимает центральное место в осуществлении этого мандата.
• 因此人们自然会问何以他突然改变心意。
  Поэтому вполне естественно было бы спросить, почему вдруг так резко изменилась его позиция.
• 因此，国际合作对于发展核能具有核心意义。
  В этой связи международное сотрудничество имеет ключевое значение для развития ядерной энергетики.
• 最重要的是，父亲和女儿都感受到了对方的心意。
  Мать и сын чувствуют присутствие друг друга.
• 气候模型在理解和预测气候变化方面具有核心意义。
  Центральное значение для понимания и прогнозирования изменения климата имеют климатические модели.
• 融资仍然具有核心意义。
  Финансирование остается центральной проблемой.

• 心意的泰文
• 心意的英语：1.(情意) regard; kindly feelings 短语和例子 提供三百万元贷款表示我们的一点心意。 we'll provide you with a loan of thr...
• 心意的法语：名 sentiment请收下这点礼物,那是我们大家的一点~.veuillez accepter ce petit cateau,nous vous l'offrons comme expression de notre respect.
• 心意的日语：（1）（他人に対する）心,気持ち. 送点儿礼物表表心意／ささやかな贈り物をして気持ちを表す. （2）意味.意思.
• 心意的韩语：[명사] (1)마음. 성의. 这点礼物是我们大家的一点心意; 이 자그마한 선물은 우리 모두의 조그마한 성의이다 (2)의사(意思). 의향. 생각. 뜻. 我们因为语言不通, 只好用手势和其他方法来表达心意; 우리는 말이 통하지 않아서, 하는 수 없이 손짓과 기타의 방법으로 의사를 표시하였다 孩子说的话, 是我们娘儿俩的心意; 아이가 한 이야기는 바로 우리 두 모자...
• 心意的阿拉伯语：غرض; قَصْد;
• 心意什么意思：xīnyì ①对人的情意：送上些许薄礼，略表～。 ②意思：我们语言不通，只好用手势来表达～。