循环经济的俄文

• ориентация экономики на использование вторичного сырья

• "循环" 俄文翻译 :    [xúnhuán] 1) циркулировать; обращаться; совершать круговорот 2) циркуляция; цикл; кругооборот 恶性循环 [èxìng xúnhuán] — порочный круг
• "ooda循环" 俄文翻译 :    Цикл НОРД
• "体循环" 俄文翻译 :    pinyin:tǐxúnhuánанат. большой круг кровообращения
• "再循环" 俄文翻译 :    рециркуляция газов
• "大循环" 俄文翻译 :    pinyin:dàxúnhuánфизиол. большой круг кровообращения
• "小循环" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎoxúnhuánфизиол. малый круг кровообращения
• "循环制" 俄文翻译 :    Round-robin (алгоритм)
• "循环图" 俄文翻译 :    Граф-цикл
• "循环性" 俄文翻译 :    pinyin:xúnhuánxìngцикличность
• "循环数" 俄文翻译 :    pinyin:xúnhuánshùмат.период
• "循环水" 俄文翻译 :    pinyin:xúnhuánshuǐгеол. оборотная циркулирующая (вадозная) вода
• "循环法" 俄文翻译 :    pinyin:xúnhuánfǎконцентрический метод (в педагогике)
• "循环的" 俄文翻译 :    кольцевойкруговойпериоди́ческийциклическийповторяющийсякровеносныйпериодический
• "循环码" 俄文翻译 :    Циклический код
• "循环群" 俄文翻译 :    Циклическая группа
• "循环节" 俄文翻译 :    pinyin:xúnhuánjiéмат. период (дроби)
• "循环说" 俄文翻译 :    pinyin:xúnhuánshuōтеория периодичности
• "循环赛" 俄文翻译 :    [xúnhuánsài] спорт турнир
• "微循环" 俄文翻译 :    Микроциркуляция
• "氧循环" 俄文翻译 :    Круговорот кислорода
• "氮循环" 俄文翻译 :    круговорот азота
• "水循环" 俄文翻译 :    pinyin:shuǐxúnhuánкруговорот воды
• "硫循环" 俄文翻译 :    сернистый цикл
• "碳循环" 俄文翻译 :    цикл углеродакруговорот углерода
• "循环系统疾病" 俄文翻译 :    Сердечно-сосудистые заболевания
• "循环系统" 俄文翻译 :    [xúnhuán xìtǒng] физиол. система обращения (напр., крови)

• 大力发展循环经济，走新型工业化道路。
  Энергичное развитие экономики, основанной на утилизации и повторном использовании отходов, курс на новые модели индустриализации.
• 为此，我们支持发展中国家推动循环经济。
  В этой связи мы поддерживаем усилия развивающихся стран по ориентации экономики на использование вторичного сырья.
• 目前还在欧洲联盟的支持下在中国(贵阳)设施一个关于循环经济的论证项目。
  При поддержке Европейского союза в Китае (Гуян) реализуется демонстрационный проект, посвященный «циркулярной» экономике.
• 将首先在会议上作情况介绍,概述海洋环境的现状及采用循环经济办法的实际情况。
  Будут сделаны сообщения о нынешнем состоянии морской среды и практической реализации подхода, предполагающего развитие экономики с многообразным использованием продукции.
• 在采用循环经济办法的同时，日照市的经济发展取得了迅猛的发展。
  Благодаря применению к решению вопросов своего развития подхода, основанного на принципах экономики с многооборотным использованием продукции, город Жичжао добился быстрых темпов экономического роста и был отмечен в Китае за достигнутые успехи.
• 在全球范围里，人类正在积极建立可持续的循环经济体系，发展以环境友好技术为基础的生产模式。
  Во всем мире активно формируется экологически устойчивая экономическая система, предусматривающая вторичную утилизацию отходов, и развиваются способы производства, основанные на экологически безопасных технологиях.
• 该项目使废物回收业有了发展空间，通过在当地促进废物的再用、回收和循环，有利于创造循环经济。
  Предоставляя место для развития отрасли переработки отходов, он способствует созданию экономики многократного использования путем пропаганды повторного использования, рекуперации и рециклирования отходов на местах.
• 61．中国山东省日照市市长李兆前先生向会议介绍了他的城市在城市管理中采用的循环经济办法。
  Г-н Чжаоцянь Ли, мэр Жичжао, Китай, выступил с сообщением на примере своего города о подходе к городскому управлению, который основан на принципах экономики с многооборотным использованием продукции.

• 循环经济的英语：an eco-efficient economy
• 循环经济的法语：Économie circulaire
• 循环经济的阿拉伯语：اقتصاد إعادة التصنيع; اقتصاد دائري;