得到确定的俄文

• определиться
  определяться

• "得到" 俄文翻译 :    [dédào] получить; приобрести; достигнуть; добиться 得到成功 [dédào chénggōng] — добиться успеха 得到支持 [dédào zhīchí] — получить поддержку
• "确定" 俄文翻译 :    [quèdìng] 1) (твёрдо) установить; определить 2) определённый; твёрдый
• "使得到" 俄文翻译 :    доставитьприноситьдоставлять
• "做得到" 俄文翻译 :    pinyin:zuòdedàoсправиться (с чем-л.); под силу, по силам (кому-л.)
• "得到 同情" 俄文翻译 :    подкупитьподкупать
• "得到 同意" 俄文翻译 :    согласование
• "想得到" 俄文翻译 :    [xiǎngdedào] представить себе, подумать
• "看得到" 俄文翻译 :    можно посмотреть (есть случай)
• "闻得到" 俄文翻译 :    слышный
• "不确定" 俄文翻译 :    сомнениянеопределённостьнеуве́ренный
• "确定:是" 俄文翻译 :    да:д
• "确定性" 俄文翻译 :    достоверностьопределённость
• "确定的" 俄文翻译 :    решительныйопределённыйокончательный
• "确定语" 俄文翻译 :    pinyin:quèdìngyǔграм. утвердительное слово
• "使得到 同意" 俄文翻译 :    согласоватьсогласовывать
• "使得到安慰" 俄文翻译 :    согреватьсогреть
• "使得到温暖" 俄文翻译 :    согретьсогревать
• "使得到满足" 俄文翻译 :    удовлетворять
• "可得到的" 俄文翻译 :    доступный
• "希望得到 … 者" 俄文翻译 :    претендент
• "得到充实" 俄文翻译 :    пополняться
• "得到准许" 俄文翻译 :    допускаться
• "得到压缩" 俄文翻译 :    уплотняться
• "得到可能" 俄文翻译 :    доводиться
• "得到的可能" 俄文翻译 :    доступ
• "得到机会" 俄文翻译 :    доводиться

• 从而使案文的实质内容得到确定。
  Тем самым вопрос о существе текс-та уже решен.
• 在紧急情况下，清算人需得到确定性。
  В случаях, требующих срочных действий, ликвидаторам необходима определенность.
• 只有这样才能确保难民得到确定的保护。
  Только таким образом можно обеспечить надежную защиту беженцев.
• 优先确保提供会议服务的流程应得到确定。
  Необходимо подтвердить процесс установления приоритетности конференционного обслуживания.
• 在财产得到确定[后後]，进行平等分割。
  После уточнения состава имущества производится его раздел на равные доли.
• 预计第五名成员将于2011年年中得到确定。
  Ожидается, что в середине 2011 года будет определен пятый член Комитета.
• 残疾养恤金在残疾状况得到确定[后後]予以拨发。
  Пенсия по инвалидности назначается после установления инвалидности.
• 总部各单位的新的职权范围和人员限额已得到确定。
  Создание новой ПРООН невозможно без инвестиций в конкретных приоритетных областях.
• 这一程序需要得到确定并被纳入一项大会决议之中。
  Эту процедуру следует согласовать и включить в резолюцию Генеральной Ассамблеи.
• 委员会不能得到确定的仍在实施的项目总数。
  Комиссия не смогла получить подтвержденных данных в отношении общего числа проектов, остающихся в числе осуществляемых.